Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Refinance

Глоссарий в сфере недвижимости и ипотеки
    Refinancing replaces an existing loan with a new one. debt is not eliminated when a borrower refinances. instead, it typically offers better terms, including a lower interest rate, lower monthly mortgage payments, or a faster loan term.




Refinancing, английский
  1. Пересмотр условий обслуживания задолженности (пролонгация сроков, увеличение объема, изменение процентной став¬ки), которая не может быть погашена в установленном порядке.

  2. Рефинансирование

  3. An extension and/or increase in amount of existing debt.

  4. To apply for a new mortgage in order to gain better terms, usually either a lower interest rate or a different principal amount.


Eliminated, английский
    Устраненный; исключенный


Va mortgage, английский
    Service members, veterans, and eligible surviving spouses can receive home loan guarantees provided by private lenders. the department of veteran’s affairs guarantees a portion of the loan, which leads to more favorable terms for the borrower.


Real estate owned, английский
    Real estate owned (reo) refers to property owned by a bank, government agency, or other lender. homes typically become real estate owned after an unsuccessful foreclosure auction or short sale.