Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Walk through

Глоссарий в сфере недвижимости и ипотеки
    A buyer’s on-site inspection of the property being purchased, just prior to closing.




Through, английский
  1. George iv, from 1714 to 1830; derived from classical, renaissance, and baroque forms. in america, it is applied to a similar architectural style that emerged about 1700 and flourished until about 1780. georgian architecture is often characterized by a rectangular plan, often with symmetrical wings flanking each side; a symmetrical brick or stone facade; pedimented gable; projecting central pavilion or a portico often with two-story columns; monumental pilasters extended the full height of the facade; a belt course; a slate-shingled hipped roof (often truncated and enclosed with a balustrade); a decorated classical cornice; five-ranked rectangular double-hung windows; lintels above rectangular windows; front windows on the ground floor, often pedimented; frequently a palladian window; an elaborate front entrance; either a single door or a double door, with multiple panels in georgian style 459 georgian architecture: typical facade geometric style geometric tracery

  2. Через


Through a, английский
    No. 100 (150 ?m) sieve.


Through a curve, английский
    Изогнуть по заданной кривой; to ~ up отгибать (арматурные стержни)


Through all, английский
    Carrying canvas in heavy squalls without starting a stitch. it demands not only courage, but seamanlike judgment. also applied to the cable, or any purchase where, by reason of its slipperiness, the purchase does not nip; she is then said to be “heaving through all.” “fresh nippers, thick and dry, for weighing,” are then called for, and sand applied to overcome the slipping.


Through an mra, each party is given the authority to test and certify products against the regulatory requirements of the other party, in its own territory and prior to export ii, английский

Through arch, английский
    Any arch which is set in a thick, heavy wall.


Through b/l, английский
    Сквозной коносамент


Through back of loop, английский
    За заднюю стенку петли


Through back of loop ( tbl ), английский
    За заднюю стенку петли


Through back of loop (tbl), английский
    За заднюю стенку петли


Through bill of lading, английский
  1. Сквозной коносамент

  2. Сквозной коносамент (см. примечание "b/l")


Through bolt, английский
  1. Сквозной анкерный болт, стяжной болт

  2. A bolt which passes completely through the members it connects.


Through bond, английский
    In a masonry wall, the transverse bond formed by stone units or bricks extending through the wall.


Through check, английский
    In a timber, a check which extends from one surface through to the opposite side.


Through conduit gate valve, английский

Through connection, английский

Through cut, английский

Through dovetail, английский

Through dowel, английский

Through fastenings, английский
    Applied to bolts and tree-nails driven through both the timber and plank of the sides.


Through fault current, английский

Inspection, английский
  1. Surveillance

  2. Инспекция; осмотр

  3. Инспекция. аудит, проводимый официальными инстанциями. нс: действие уполномоченных органов, заключающееся в официальной проверке документации, оборудования, иных материалов, имеющих, по мнению уполномоченных органов, отношение к клиническому исследованию и находящихся в исследовательском центре, в помещениях спонсора и/или контрактной исследовательской организации, а также иных организациях, имеющих, по мнению уполномоченных органов, отношение к исследованию.

  4. The mode of working up the dead-reckoning by computed nautical tables. also, a general examination or survey of all parts of a sea or land force by an officer of competent authority.

  5. Инспектирование; проверка; контроль

  6. The process of measuring, examining, testing, gaging or otherwise comparing the unit with the applicable requirements. (asqc) . the term "requirements" sometimes is used broadly to include standards of good workmanship. (asqc)

  7. The examination of a good or service to ensure that it complies with specifications.

  8. The process of examining textiles for defects at any stage of manufacturing and finishing.

  9. Обследование

  10. Process of examining for possible defects or for deviation from established standards.

  11. Part of the penetrant testing process involving visual examination of a part for test indications after completion of the penetrant processing steps.


Cooperative housing, английский
    A form of real estate, usually a dwelling in which residents own shares, but do not directly own the space they inhabit. rather, owning a share of the building entitles the shareholder with the right to inhabit a certain space within the dwelling, such as an apartment. shares are usually proportional to the amount of space in each apartment.


Closing agent, английский
    The person or entity that coordinates the various closing activities, including the preparation and recordation of closing documents and the disburse - ment of funds. (may be referred to as an escrow agent or settlement agent in some jurisdictions.) typically, the closing is con - ducted by title companies, escrow compa - nies or attorneys.