Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Mineral rights

Глоссарий в сфере недвижимости и ипотеки
  1. An ownership interest in the minerals contained in a particular parcel of land, with or without ownership of the surface of the land. the owner of mineral rights is usually entitled to either take the minerals from the land himself or receive a royalty from the party that actually extracts the minerals.

  2. The owner of the gas, oil, or other minerals when they’re naturally occuring in a reservoir. frequently, mineral owners will contract a oil or gas lease with a third-party to extract the minerals.


Права на добычу полезных ископаемых, русский



Mineral, английский
  1. A naturally occurring, inorganic, crystalline solid with a definite internal structure and chemical composition.

  2. An inorganic substance comment: the most important minerals required by the body are: calcium (found in cheese, milk and green vegetables) which helps the growth of bones and encourages blood clotting; iron (found in bread and liver) which helps produce red blood cells; phosphorus (found in bread and fish) which helps in the growth of bones and the metabolism of fats; iodine (found in fish) which is essential to the functioning of the thyroid gland.

  3. Минерал


Mineral, шведский

Mineral (i.e., asbestos); or, английский

Mineral acre, английский

Mineral adipocire, английский

Mineral aggregate, английский

Mineral and energy resources exploration satellite (japan), английский

Mineral assessment, английский

Mineral association, английский

Mineral belt, английский

Mineral blossom, английский

Mineral box work, английский
    Weathering feature resulting from hard mineral deposits formed in rock


Mineral bruto, английский

Mineral caoutchouc, английский

Mineral carbonatado, английский

Mineral charcoal, английский

Mineral claim, английский

Mineral cleavage, английский

Mineral de fusion propia, английский

Mineral deed, английский

Mineral deposit, английский

Particular, английский
    A частный; конкретный grammar partitioned a разделённый на части sequence 1 одна из базовых операций компьютерной обработки текстов; в каче- стве данных берутся текст либо сегмент текста, грамматика и цель разбора, а на выходе получается удовлетворяющее цели множество значений категориальной отнесённости сегментов в виде, например, дерева разбора. 2 применяется запоминание также и гипотез, выдвигаемых при разбо- ре, и результатов их проверки – м. кэй. 3 используется, в частности, для разбора арифметических выражений. partitioning n членение sentence ~ членение предложений (напр., при переводе )


Frequently, английский
    Frecuentemente


Spite fence, английский
    An unsightly fence erected for no other purpose than to irritate a neighbor. such a fence may be illegal under local fence height and appearance regulations or state laws that specifically bar spite fences. even if it doesn’t violate regulation or laws, the fence may still be illegal if it was built with malicious intent.


Homeowners’ association (hoa), английский
    An organization comprising neighbors concerned with managing the common areas of a subdivision or condominium complex. these associations take on issues such as maintaining common land and recreation areas, and collecting dues from residents. the homeowners’ association is also responsible for enforcing any covenants, conditions & restrictions that apply to the property. payment of dues and participation in the homeowner’s association may be either voluntary or mandatory, depending on the neighborhood.