Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Real estate inspector, licensed

Глоссарий в сфере недвижимости и ипотеки
    In certain states, someone who is licensed who holds himself out to the public as being trained and qualified to inspect property.




Equal treatment/different impact, английский
    It is possible to be guilty of discrimination even by treating two individuals the same. if the results of the treatment are discriminatory, or tend to exclude or otherwise harm members of a minority group, or have discriminatory impact, they are against the law. for example, an apartment house which rents only to doctors and lawyers, where there are few, if any, minority doctors or lawyers in the area, may be a violation of the fair housing laws.


Planned unit development (pud), английский
    In a pud, the planned unit development association owns and maintains property in a real property development project for the benefit of its members, who are owners of individual parcels of real property in the development and are members of the association because of that ownership. the level of services and fees are similar to a condominium complex, but since each owner has title to a specific parcel of land, lenders may treat units as non-condominiums. this allows higher ltv loans and eliminates owner occupancy percentage requirements.