Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Расширительная планка

Глоссарий терминов по виндсерфингу


    Spreader bar, английский
    1. Bars used to hold the points in the correct position relative to each other

    2. A stiffening member placed at the base of a doorframe to keep it in alignment during shipment and prior to installation.

    3. An array of soft-plastic or skirted lures attached to a metal bar, designed as a decoy imitating a small shoal of fish.

    4. Набор приманок из мягкого пластика или с юбкой, прикрепленных к металлическому стержню, выполненный в виде приманки, имитирующей небольшую косяк рыбы.




    Планк, русский
      (planck) макс (род. 23 апр. 1858, киль – ум. 5 окт. 1947, гёттинген) нем. физик; профессор в берлине (1892 – 1923), президент общества имени императора вильгельма. в 1900 создал квантовую теорию. позднее обратился к натурфилософским проблемам, в центре которых стоит понятие физической картины мира. разрешение этих проблем должно было послужить подтверждению понятий физической причинности и физического закона. наиболее важные философские произв.: «wege zum physikalischen erkenntnis. (reden und aufsдtze)», 1933; «physik im kampf und die weltanschauung», 1937; «das weltbild der neuen physik», 1942; «determinismus oder indeterminismus», 1947; «schernprobleme», 1947.


    Планка, русский
      Планка , палка


    Планка для удаления пены, русский

    Планка закон излучения, русский
      , устанавливает распределение энергии в спектре абсолютно черного тела (равновесного теплового излучения). выведен м. планком в 1900.


    Планка назад, русский

    Планка постоянная, русский
      (квант действия) , основная постоянная квантовой теории (см. квантовая механика), названа по имени м. планка. планка постоянная h ??6,626.10-34 дж.с. часто применяется величина ћ = h/2????1,0546.10-34 дж.с, которую также называют планка постоянная.


    Планка ролла, русский

    Планкет, русский
      (планкетт) (planquette) робер (1848-1903) , французский композитор. мастер оперетты. комическая опера "корневильские колокола" (1877) и др.


    Планкетт, русский
      (plunkett) джеймс (наст . имя джеймс планкетт келли, kelly) (р. 1920), ирландский писатель. роман "взбаламученный город" (1969) о рабочем движении накануне ирландского восстания 1916, пьесы о дж. ларкине, рассказы.


    Планковская длина ħ/mpc=(ħg/c3)1/2, русский
      1,61605(10)


    Планковская масса (ħc/g)1/2, русский
      2,17671(14)


    Планковское время lp/c=(ħg/c3)1/2, русский
      5,39056(34)


    Планктон, русский
    1. Совокупность организмов, обитающих в толще воды и не способных противостоять переносу течением. это многие бактерии, некоторые водоросли (фитопланктон), некоторые беспозвоночные (зоопланктон) и пр.

    2. Совокупность свободноплавающих растительных и животных организмов с очень слабым самостоятельным перемещением

    3. (от греч . planktos - блуждающий), совокупность организмов, обитающих в толще воды и неспособных противостоять переносу течением. планктон составляют многие бактерии, диатомовые и некоторые другие водоросли (фитопланктон), простейшие, некоторые кишечнополостные, моллюски, ракообразные, оболочники, яйца и личинки рыб, личинки многих беспозвоночных животных (зоопланктон). планктон непосредственно или через промежуточные звенья пищевых цепей служит пищей всем остальным животным, обитающим в водоемах. см. также пелагические организмы.

    4. Организмы, пассивно передвигаемые в воде волнами и течениями и не обладающие способностью активного движения. одни из них очень малы: жгутиковые водоросли, диатомеи, некоторые зеленые и сине-зеленые водоросли, радиолярии, корненожки, мелкие ракообразные; др. достигают большой величины, напр. медузы. соответственно различают области обитания: галопланктон

    5. Сообщество организмов, состоящее из растений и животных, взвешенных в толще воды и дрейфующих с ее потоками


    Планктонные организмы размером 1–10 мм, русский

    Планктонный, русский

    Планктоноядный, русский

    Расширительная ёмкость компрессора гдг (газа дегазации), русский

    Расширительная ёмкость системы обогрева помещения, русский

    Расширительная ёмкость технологического нагрева, русский

    Расширительная плата;, русский

    Регуляторы напряжения лат, русский

    Прилив/отлив, русский