Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Automatic level crossing

Глоссарий в железнодорожной технике
  1. Includes ahb, abcl, aocl and aocr level crossings plus those protected by miniature red/green warning lights. rt

  2. Includes ahb, abcl, aocl and aocr level crossings plus those protected by miniature red/green warning lights.




Dual voltage locomotive (train), английский
    Locomotive or multiple unit train designed to operate over lines having two different electric traction power supply systems. locomotives have been designed to operate with up to four different voltages covering both ac and dc systems. some trains can operate on lines with either overhead or third rail current collection as for the eurostar trains and uk class 92 channel tunnel locomotives.


Up line, английский
  1. In uk terminology, the track normally used by trains proceeding towards the main terminus. the line used by trains proceeding away from the terminus is normally called the down line. the terminology is believed to originate from the early railways in the north east of england which connected mines to coastal ports. trains ran "down" to the coast or "up" to the mine.

  2. Track with a normal direction of running generally towards london.