Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Nose suspended motor

Глоссарий в железнодорожной технике
    System for mounting an electric traction motor in bogie. one end of the motor is attached to the axle it drives by two suspension bearings, while the other end is hung off the bogie transom plate at a single point by a bracket.




Suspension, английский
  1. El acto de parar un proceso judicial por orden del tribunal

  2. Подвеска

  3. Приостановление

  4. A liquid with solid particles in it

  5. To relieve an officer of his duties for up to ten days as a non-judicial punishment. a longer suspension may be allowed if court-martial is pending.

  6. Временная отставка, временное отстранение от должности до решения вопроса об увольнении временное (не более чем на 10 дней) отстранение студента или школьника от занятий в наказание за нарушение правил внутреннего распорядка

  7. Means whereby vehicle body is supported on its undercarriage, comprising springs, dampers and locadng hnkages.

  8. The combination of tires, wheels, hubs, spindles, control arms, springs, struts, shock absorbers and related parts that support the chassis and body as the vehicle moves down the road.

  9. Bath.

  10. This is when an employee is sent home from work, usually while receiving full pay. employers are entitled to suspend

  11. Suspension is the practice of temporarily banning an employee from a job or from the entire workplace for breaking specific company rules.

  12. An employee is sent home for a period of time, usually without pay, as a disciplinary measure.

  13. Often relating to springs, where support is given in furniture.


Auxiliary supply, английский
    System for providing power for vehicle or train lighting, air conditioning, heating, on-board catering or passenger facilities and emergency battery systems. generally a train has two power supply systems, one for traction and the other for auxiliaries. auxiliary systems can be supplied from the main traction power source through a generator or converter, or through an axle driven generator.


Wheel slide, английский
    Synonymous with skidding and usually caused by over braking during poor adhesive conditions. it is a common cause of wheel damage, as it produces a flat spot (called a "flat") on the wheel where the skid occurred. severe flats have been known to derail a train. modern rolling stock is equipped with various systems to assist with the elimination of wheel slide. these include load control, automatic brake "dumping" if a slide is detected, cosmetic rail applications like sandite to improve adhesion and attention to maintenance of correct mechanical brake settings. see also the brakes page.