Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Bop (blowout preventer)

Глоссарий по глубоководному бурению
    This safety device for riser drilling is designed to prevent unexpected fluid (oil from the formation) or gas from coming up through the riser and drill pipe to the drill floor. it acts like a series of giant valves to isolate the borehole from the riser pipe.




Unexpected, английский

Lwd (logging while drilling), английский
    This describes using special geophysical measurement tools, connected to the bottom of the drill pipe, and above the drill bit. these tools (there are many developed by industry) are used to measure and collect geological data in real time while drilling at the same time.


Waiting on cement, английский
    В ожидании цемента