Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Корреляционная диаграмма

HR-глоссарий


    Scatter diagram, английский
    1. A chart that shows relationships between variables

    2. A chart that shows relationships between variables a graph with a vertical and horizontal axis with dots at each data point. also called a “scatter plot” or “dot chart.” scatter plot (see “scatter diagram”)




    Диаграмма, русский
    1. Один из двух широко распространенных методов представления проектов на сетевых диаграммах, когда работы представляются узлами, а их взаимосвязи - дугами сети

    2. (от греч . diagramma - изображение, рисунок, чертеж), графическое изображение, наглядно показывающее соотношение каких-либо величин.

    3. Максвелла-кремоны диаграмма, взаимная со схемой фермы и линиями действия сил, построение которой применяется для определения усилий в стержнях плоской статически определимой фермы. нрк диаграмма кремоны. диаграмма кремоны-максвелла

    4. Вильо графическое построение перемещений узлов стержневой системы по заданным продольным деформациям ее стержней.

    5. Изображение, наглядно показывающее количественное или временное соотношение между сопоставимыми явлениями или процессами, их динамику. виды диаграмм: линейная (количества выражены линейными отрезками); круговая (процентная) (за 100% принята площадь круга); объемная (количества выражены объемными фигурами или условными рисунками, принятыми за единицу измерения); столбиковая (количества выражены столбиками разной высоты); комбинированная (сочетает разные способы изображения соотношений величин).


    Диаграмма, русский

    Диаграмма, казахский
      Диаграмма


    Диаграмма cie xy, также называется ciexy chromacity chart, русский
      Подковообразная диаграмма, представляющая соотношения цветов в системе cie.


    Диаграмма акустической жесткости, русский

    Диаграмма блока, русский

    Диаграмма венна, русский
      Графическое представление того, насколько два или более множества или понятия являются взаимовключащими или взаимоисключающими. гипотетическая причинная (независимая) переменная, x сила ассоциации зависимой переменной с гипотетической причинной переменной до введения третьей, контрольной переменной (доля дисперсии, за которую отвечает причинная переменная) наложение, в ассоциациях с зависимой переменной, гипотетической причинной переменной и кон- трольной переменной зависимая переменная, y сила ассоциации зависимой переменной с контрольной переменной (доля дисперсии, за которую отвечает причинная переменная) контрольная переменная, z


    Диаграмма взаимодействия, русский

    Диаграмма ганта, русский
    1. График, отображающий план работ во времени. работы и другие табличные данные помещаются с левой стороны, а продолжительности работ отображаются с помощью горизонтальных отрезков, размещенных в соответствии с датами начала и окончания

    2. Графическое представление информации, относящейся к расписанию. в типичной ленточной диаграмме перечень запланированных операций или элементов иерархической структуры работ располагается вдоль левой стороны диаграммы, даты размещены сверху, а длительности


    Диаграмма геофизических исследований в, русский

    Диаграмма дерева блоков, русский

    Диаграмма запирания, русский

    Диаграмма излучения антенны, русский

    Диаграмма изотермического превращения, русский
      Диаграмма, которая показывает время, требуемое для начала изотермического превращения аустенита и его окончания в зависимости от температуры.


    Диаграмма контурная, русский
      Вид диаграммы, обычно построенной компьютерными средствами, включающей три переменных, значения двух из которых отложены по горизонтальной и вертикальным осям, а третья представлена линиями с постоянным значением диагностика диаграмма венна. из susser mw, 1973. 54 (изолиниями). в эпидемиологии используется для отражения распределения, например, концентраций факторов, загрязняющих окружающую среду. cм. также диаграмма псевдотрехмерная.


    Диаграмма макроса, русский

    Диаграмма микрооейсморазведоч, русский

    Диаграмма направленности, русский

    Диаграмма относительного комплексного сопротивления, русский
      Геометрическое место точек, представляющих относительное комплексное сопротивление обмотки при изменении одного или более параметров контроля частоты, электрической проводимости, магнитной проницаемости, геометрических характеристик или коэффициента взаимодействия).


    Диаграмма парето, русский

    Диаграмма перемещений, русский
      Графическое построение перемещении узлов стержневой системы по заданным продольным деформациям её стержней


    Вложения, русский

    Scatter diagram, английский
    1. A chart that shows relationships between variables

    2. A chart that shows relationships between variables a graph with a vertical and horizontal axis with dots at each data point. also called a “scatter plot” or “dot chart.” scatter plot (see “scatter diagram”)