Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Ilo conventions

HR-глоссарий
    Standards of the international labour organization


Конвенции мот, русский



Convent, английский

Conventiculum, латинский

Conventio, латинский

Conventio [onis, f], латинский

Conventio, onis, f, латинский

Convention, английский
  1. A соглашение notation ~ соглашение относительно спосо- бов обозначения

  2. An agreement made between hostile troops, for the evacuation of a post, or the suspension of hostilities.

  3. A regularly occuring behavior of individuals in a given social system to which (a) nearly everyone conforms, (b) nearly everyone expects nearly everyone else to conform, and (c) this expectation gives nearly everyone some reason for wanting deviance, including his own deviance, discouraged (->self-reference).

  4. A rule that describes how to model a class with the entity framework.

  5. Any standard that is used more or less universally in a given situation. many conventions are applied to microcomputers. in programming, for example, a language such as c relies on formally accepted symbols and abbreviations that must be used in programs. less formally, programmers usually adopt the convention of indenting subordinate instructions in a routine so that the structure of the program is more easily visualized. national and international committees often discuss and arbitrate conventions for programming languages, data structures, communication standards, and device characteristics.


Convention application, английский
    Конвенционная заявка


Convention center, английский
    An air-conditioned multipurpose facility generally used for meetings, conventions, and the display of merchandise by a wide variety of industrial groups, professional groups, and trade organizations. the size of the facility ranges from small to very large—sometimes over more than 2 million square feet (approximately 18 hectares). the interior must be flexible so that it can be divided into varioussized spaces. regardless of size, a convention center requires meeting spaces, movable partitions to subdivide these spaces, sanitary facilities, loading docks, adequate heating, cooling, electrical and communications equipment, and trained maintenance staff.


Convention concerning international carriage by rail (cim-civ), английский
    Конвенция о международной перевозке по железной дороге (цим-цив)


Convention concerning international transport by rail, английский
    Cotif


Convention country, английский
  1. Страна-участница конвенции

  2. Страна участница конвенции


Convention date, английский
  1. Дата конвенционного приоритета; приоритетная дата (дата подачи первой заявки в стране—участнице парижской конвенции, обеспечивающая сохранение приоритета при подаче заявок в других странах—участницах конвенции в течение льготного 12-месячного периода)

  2. Дата конвенционного приоритета; приоритетная дата (дата подачи первой- заявки в стране участнице парижской конвенции, обеспечивающая сохранение приоритета при подаче заявок в других странах участницах конвенции в течение льготного 12-месячиого периода)


Convention des nations unies contre la criminalité transnationale organisée, французский

Convention for the prevention of marine pollution by bumping from ships and aircraft, английский
    (oslo) конвенция о предотвращения загрязнения моря сбросами с кораблей и самолетов


Convention for the prevention of marine pollution from land-based sources, английский
    (paris, 1974) конвенция о предотвращении загрязнения моря наземными источниками


Convention for the unification of certain rules relating to international carriage bу air (1929), английский
    Конвенция об унификации некоторых правил перевозки грузов воздушным транспортом (1929 г.)


Convention least square lattice algorithm, английский
    Обычный алгоритм наименьших квадратов, основанный на использовании решетчатых функций


Convention of the paris union, английский

Convention on combating bribery of foreign public officials in international business transactions (oecd), английский
    Конвенция оэср о борьбе с подкупом иностранных должностных лиц в международных коммерческих сделках


Convention on customs treatment of pool containers used in international transport, английский

Convention on customs treatment of pool containers used in international transport, 1994; container pool convention, английский
    Unece


International, английский
  1. Международный

  2. A интернацио- нальный; pseudo~ псевдоинтернациональный alphabet, language

  3. Профсоюз, имеющий первичные организации более чем в одной стране int – ist


Organization, английский
  1. Организация

  2. N организация lexical ~ лексическая организация orientational a ориентационный metaphor

  3. Европейская организация производства товарного бетона

  4. Организация ~ of safety обеспечение безопасности (на производстве); меры по технике безопасности ~ of work организация работ

  5. Has at least three meanings (1) the act of arranging components to form a pattern different from what would occur by chance, by some criterion or better than it was before (->coordination) e.g., conducting a political campaign; (2) a complex complementary conditionality in behavior or in the coexistence of physical or living components (ashby) as in an ecological system or in such social organizations as a family, a university or a government agency being constituted by its members through conventional rules of conduct, legally recognized and interacted with by observers or by other social organizations; (3) the relations, and processes of communication, including coordination and coorientation among the components or variables of a system that (a) determine the dynamics of interaction and transformations it may undergo in a physical space and (b) constitute (->constitution) its unity whether only for an observer (->allopoiesis) or also for itself (->autopoiesis). in this third and largely cybernetic meaning, the properties of the components that realize a system as a concrete physical entity do not enter the description of that system`s organization. it follows that machines, organisms and social forms of vastly different materiality and components may have the same organization. accordingly, a whole system 56 may be explained in terms of the properties of its components and its organization (->analysis). the use to which a particular system may be put or who created it in the first place is not a feature of its organization. a theory of design (including engineering), management and of (concrete) organizational behavior is concerned with (1). a theory of organizations concerns (2) and attempts to provide generalizations about how cells, or organisms interact or how and why people work together and form larger unities (->general systems theory). cybernetics is concerned and has in fact been considered coextensive with an organization theory which concerns (3) and attempts to provide theories of or a logic for how unities and whole systems can arise or be maintained through the forms of communication (and more complex kinds of interactions and interdependencies) among components without reference to their materiality. the theory of modelling is a direct outgrowth of this organization concept. like cybernetics generally, an organization theory is not disturbed by the possibility that some organizations may not be realized by man or by nature but it will be informed by the finding that they cannot exist (ashby).

  6. A work structure that divides the responsibility for economic resources and processes.

  7. The top level of a business hierarchy.


Конвенции мот, русский

Региоцентрическая кадровая ориентация, русский