Глоссарий





Новости переводов

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Salary survey

HR-глоссарий
    (англ. salary survey ) — это вид финансовой аналитики , представляющий собой подробное исследование рынка труда, делающий акцент на оплате труда и предоставляемых компенсационных пакетах.




Salary, английский
  1. Жалованье; платить жалованье

  2. Regular wages and benefits an employee receives from an employer.

  3. Жалованье

  4. Salary is the amount of money an employee earns for performing a job. the amount is based on the employee`s position and experience. a salary is usually paid on a regular basis, such as weekly, monthly or annually.


Salary bands, английский
    Salary bands define the value of each role based on both market and internal value and equity. companies often group jobs that have similar responsibilities, skills, and qualifications into individual salary bands.


Salary compression, английский
    Salary compression, also referred to as pay compression or wage compression, can occur as some employees have been in their positions for a long period of time and their wage have not kept page with the market, while newer employees being hired into the company are paid at market wage, resulting in salaries becoming compressed.


Salary continuance, английский
    Salary continuance is one mechanism that employers can use to give dismissed employee’s pay in lieu of notice. in short, the employee continues to receive their regular pay over the notice period, even if they are not attending for work.


Salary earners, английский
    Служащие


Salary freeze, английский
    A temporary halt to increases in salary due to financial difficulties experienced by a company.


Salary history, английский
    Salary history refers to information about a past or current employee`s compensation and benefits, including salary, bonuses, and benefits.


Salary mid-point, английский
    The middle range paid for a certain job


Salary negotiation, английский
    Salary negotiation is the process a job seeker uses to obtain a higher salary.


Salary range, английский
  1. Wage band, pay scale, pay range, compensation rate

  2. Wage band, pay scale, pay range, compensation rate the lowest and highest wages paid to employees who work in the same or similar jobs sarbanes-oxley act


Salary reduction plan, английский
    A plan allowing employees to contribute pre-tax income to a tax-deferred retirement plan.


Salary survey, английский
    A salary survey is a study that evaluates employee salary and compensation trends in various industries and of various types of employees.


Salary survey reference job, английский
    A benchmark job description provided by the administrator of a salary survey (usually a third party) that allows different companies to compare their internal jobs to a standard description found in the marketplace. sale (n)


Survey, английский
  1. Экспертиза. осмотр.

  2. Sample survey

  3. Наблюдение; разведка

  4. A systematic collection of information or data. a survey can be conducted to collect information from a group of people or from the environment. surveys of a group of people can be conducted by telephone, by mail, or in person. some surveys are done by interviewing a group of people [see prevalence survey].

  5. Обследование; обзор

  6. Estudio, examen, reconocimiento, encuesta

  7. Обследование

  8. Выборочное обследование

  9. An inspection or examination made by several practical officers into the condition of any stores belonging to a ship. also, those important astronomical observations, soundings, and other data, collected by officers who are employed in

  10. Съёмка (топографическая)

  11. Обследование. исследование, проводимое в организациях для сбора инфор-мации об их деятельности или показателях их деятельности. swgdrug

  12. Обследование, инспектирование. в литературе по загрязнению атмосферного воздуха — определение распределения загрязнителей над большой территорией (например, городом или страной) путем замеров, проводимых в достаточно большом числе выбранных точек. такое обследование обычно проводится на протяжении нескольких лет для того, чтобы охватить все возможные погодные условия; если ставится задача выявления и оценки тенденций на протяжении столетия, рекомендуется 10-летний период обследования. см. emission inventory — инвентаризация выбросов.

  13. A web site component that presents users with a set of questions specified by the creator of the survey and collects user responses. results are tallied in a graphical summary. requires a web server that is running windows sharepoint services.

  14. Обследование. исследование, проводимое в организациях для сбора информации об их деятельности или показателях их деятельности.

  15. Обзор

  16. An evaluation of the radiological conditions and potential hazards incident to the presence of radiation. when appropriate, such an evaluation includes a physical survey of the location and measurements or calculations of the levels of radiation.


Survey agro ekonomi (indonesia), английский

Survey bolt, английский

Survey book, английский

Survey camera, английский

Survey control network, английский

Survey dept. ghana, английский

Исследование, русский
  1. Исследование , испытание, книга

  2. 1. проведение научного изучения. 2. осмотр для выяснения, изучения чего-либо. 3. научный труд.

  3. Разновидность деятельности, направленной на получение и развитие обобщаемых знаний. такие знания включают теории, принципы, взаимосвязи или накапливаемую информацию, на которой они основаны, и могут быть подвержены приемлемым методам научного наблюдения, логического вывода и/или эксперимента (адаптировано из cioms, 1993). когда объектами эпидемиологического исследования становятся люди, обязателен этический контроль, однако грань между исследованиями, которые требуют контроля, и обычной практикой, например, надзором или эпидемиологическим контролем, к которому те же правила могут не относится или быть менее обязательными, слабо различима.

  4. Вид познавательной деятельности человека с целью приобретения новых знаний

  5. Процесс выработки новых знаний. характеризуется

  6. (буквально «следование изнутри») в пре- дельно широком смысле – поиск новых знаний или систематическое расследование с целью установления фактов. в более узком смысле научное исследование – цикл научной деятельности, направлен- ный на решение конкретной научной проблемы. [70].


Тьютер, русский
    (англ. tutor) в условиях дистанционного обучения в интернет-среде: преподаватель-консультант, наставник, советник; куратор информационного обмена, основанного на ресурсах сети, созданной в образовательных целях; организует эффективное изучение курса, проводит очные и заочные семинары и консультирует студентов, проверяет и комментирует письменные задания. задачей тьютора является также проведение очных групповых тьюториалов (семинаров) для корректировки процесса самостоятельных занятий, освоения эффективных методов работы и обмена опытом; на тьюториалах широко применяются активные методы обучения: групповые дискуссии, деловые игры, тренинги, мозговой штурм.


Бренд, брендинг, hr -брендинг, русский
    (англ. brand, — товарный знак, торговая марка) — термин в маркетинге , символизирующий комплекс информации о компании, продукте или услуге; популярная, легко узнаваемая и юридически защищённая символика какого-либо производителя или продукта.