Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Common law notice

Глоссарий терминов трудового права
    Common law notice is the amount of reasonable advanced notice that employers must give employees of a dismissal, according to legal precedent grounded in judge-made case law.


Уведомление по общему праву, русский



Reasonable, английский
    Razonable


Duty of loyalty / duty of fidelity, английский
    Employees owe their employers a duty of loyalty (or fidelity) as an implied term of their employment contracts. the exact scope of this duty is circumstance dependent, and particularly so relative to the employee’s position. the duty applies at common law, even if there is no contractual term confirming it. it applies to both fiduciary and nonfiduciary employees, though fiduciary employees are subject to a higher standard and other obligations.


Employment contract, английский
    An employment contract is the agreement governing the relationship between the worker (the employee) and the employer. an employment contract can be written or unwritten. there is no general requirement that employment contracts be in writing to be enforceable. even if there is a written contract, the law implies various unwritten terms through statute and the common law.