Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Managing progress

Глоссарий терминов коучинга и образовательных курсов
    Hold the coachee’s attention on their agenda and their coaching plan, acknowledge them for awareness/insight gained and for what they have done. positively challenge them for what they have not done, and remain open to adjusting measures and actions. develop the coachee’s ability for self-feedback see also accountability, coaching feedback, planning


Управление прогрессом, русский



Manage, английский
  1. Руководить; управлять; вести; организовывать

  2. A ui element that enables a user to control a specific object.

  3. To adjust the action or aspects of a group of items, typically done more than once.

  4. Организация, через которую можно делать покупки в рассрочку


Manage calendars, английский
    A ui element that enables a user to control calendars, such as adding, deleting, renaming, and re-ordering calendars.


Manage database, английский
    An option, located on the business contact manager menu, in the database tools selection, that enables a user to manage their databases.


Manage lists right, английский
    A right that allows a user to add, modify, and remove lists, document libraries, discussion boards, and surveys.


Manage privacy relationships, английский
    The menu that enables users to assign a privacy relationship to contacts.


Manage stakeholder expectations, английский

Manage user-defined fields, английский
    An option, found on the business contact manager menu, that enables the user to customize multiple fields.


Manageability, английский
    Управляемость; обслуживаемость


Manageable, английский
    Удобный в управлении; легко управляемый


Manageable growth, английский
    Контролируемый рост


Manageable unit, английский
    Управляемый элемент


Managed (adj), английский
    Executed by the common language runtime environment rather than directly by the operating system.


Managed account, английский
  1. An investment portfolio one or more clients entrusted to a manager who decides how to invest it.

  2. Ценные бумаги, переданные в управление банку (обычно


Managed acs namespace, английский
    An acs namespace that is partially managed by another microsoft service.


Managed bean, английский
    A java object that allows you to implement access to the instrumentation of a resource.


Managed cache service, английский
    A secure, dedicated azure cache offering based on the app fabric cache engine, that is managed by microsoft.


Managed care, английский
  1. Sistema de administración de salud

  2. A health care system in which the provider manages the care of the individual for a fixed fee. the opposite of this preventive intervention (or, population-based) approach is fee-for-service. managed care emphasizes wellness and prevention.


Managed care plan (medicare), английский
    План медицинского обслуживания («медикэр»)


Managed client object model, английский
    A set of managed libraries based on the microsoft .net framework that enable the user to write code for client computers to work with many of the common objects in sharepoint sites.


Managed code, английский
    Code that is executed by the common language runtime environment rather than directly by the operating system. managed code applications gain common language runtime services such as automatic garbage collection, runtime type checking and security support, and so on. these services help provide uniform platform- and language-independent behavior of managed-code applications.


Managed code extension, английский
    An application-level add-in or document-level customization. generally, an extension to microsoft office that is created by using visual studio tools for office.


Acknowledge, английский
  1. Подтверждение

  2. Proword confirming a message has been received.

  3. Подтверждать прием; квитировать


Accountability, английский
  1. Ответственность. подотчетность. учет. отчетность.

  2. N объяснительность sequential ~ секвенциальная объяснительность total ~ полная объяснительность

  3. Подотчетность. обязанность подчиненного отвечать за выполняе-мую работу и отчитываться за нее перед руководством [6].

  4. Подотчетность. обязанность подчиненного отвечать за выполняемую работу и отчитываться за нее перед руководством [6].

  5. System of procedures that leads to clear assignments of responsibility and clear documentation when obligations are met.

  6. Подотчетность

  7. The concept that individuals and institutions are held responsible for performing their activities properly and realising their answerability of the outcomes to all stakeholders.

  8. Responsibility

  9. Responsibility an obligation to accept responsibility for one’s actions

  10. The coach trusts the coachee and holds them accountable for progress in their thinking, learning or actions in relation to their agenda and goals, through structures and measures co-designed and agreed from the start, and without blame or judgment. the coach assists coachees in creating accountability structures for themselves with the mindset of “we are each responsible for our own development.” questions to set up accountability include

  11. The responsibility of individuals to take ownership of their actions and decisions during the coaching or mentoring process.


Championing, английский
    Hold the potential, believe the coachee is capable; manage your own limiting beliefs, suspend judgement and watch for coachee’s limiting beliefs


Consulting, английский
    Giving advice and guidance