Глоссарий





Новости переводов

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Индекс таможенной стоимости (итс)

Глоссарий терминов ВЭД
    Цена за 1 кг в долл. сша, равная соотношению общей таможенной стоимости товара к общему весу нетто. контрольная величина, используемая таможенными органами.




Контрольная, русский

Цена контракта, русский
    Цена, устанавливаемая в контракте, выраженная в валюте страны экспортера, импортера или в валюте третьей страны. в зависимости от способа фиксации различают следующие виды цен: твердая, подвижная, скользящая, с последующей фиксацией. твердая цена устанавливается в момент подписания контракта и не подлежит изменению в течение срока его действия. подвижная цена фиксируется при заключении контракта, может быть пересмотрена в дальнейшем, если рыночная цепа данного товара к моменту его поставки изменится.


Нотис (извещение о поставке), русский
    Уведомление, представляемое по установленной форме продавцом на фьючерсной бирже, для выражения его намерения поставить реальный товар во исполнение биржевого контракта. различают извещение, которое может быть вновь предъявлено к поставке сразу после того, как покупатель отказался принять поставку и продал ранее купленный контракт, и извещение, которое покупатель обязан получить, и если он не хочет принимать поставку, то должен продать биржевой контракт и предъявить полученное по нему извещение.