Глоссарий





Новости переводов

12 февраля, 2023

Préparation à la publication d`un article scientifique : modifications et suggestions du relecteur

09 декабря, 2020

Relecture par un locuteur natif anglais

11 сентября, 2020

Révision en russe

11 марта, 2019

Souhaiter les fêtes en multilingue

20 декабря, 2017

"traduction professionnelle"

30 октября, 2017

Déchiffrement et transcription des informations audios et vidéos, transformation en forme de texte

20 июля, 2015

La qualité inférieure du texte original est un problème constant pour les agences de traduction



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Faire les coins



    Срезание углов, русский

    Ecken schneiden, немецкий

    Cortar las esquinas, испанский



    Coin, английский
    1. Command information

    2. Counterinsurgency

    3. V создавать новые слова, выражения

    4. See quoin.


    Coin flipping (by telephone) protocol, английский

    Coin interieur, французский

    Coin process, английский

    Coin silver, английский

    Coinage, английский
      N создание новых слов, выра- жений (тж. coining) word of modern ~ неологизм co-indexing n коиндексация3


    Coincide, английский

    Coincide;, английский

    Coincidence, английский
    1. Совпадение

    2. Совпадение; совмещение


    Coincidence boundary, английский
      Граница хорошего совпадения 44. colclad "колклед" (название горячекатаных сталей, плакированных тонким слоем коррозионностойкой стали, никеля или никелевых сплавов, производимых фирмой "бритиш стил", великобритания)


    Coincidence bubble, английский

    Coincidence circuit, английский
      Схема совпадения


    Coincidence cohesion, английский
      Конъюнктивное сцепление


    Coincidence correction, английский
      Поправка на совпадение


    Coincidence effect, английский

    Coincidence error, английский
      Ошибка совпадения; погрешность совпадения coincidence-type adder накапливающий сумматор; сумматор накапливающего типа


    Coincidence frequency, английский

    Coincidence interval, английский
      Интервал совпадения


    Coincidence method, английский

    Coincident, английский
      Совпадающий


    Coincident currents, английский
      Совпадающие токи co-ipx протокол ipx, ориентированный на установление соединения


    Старт, русский
    1. Гоночный старт, время от времени применяемый в соревнованиях на длинных досках. после сигнала старта первый виндсерфер плывет левым галсом, а все остальные пройти за его кормой, стартуя правым галсом.

    2. (англ. start). начало соревнования или испытания лошадей.


    Срезание углов, русский