Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Integrated care boards (icbs)

Юридический глоссарий по психическому здоровью
    Icbs are part of the nhs and look after the health needs of people in their area. they plan and provide services and manage the nhs budget. membership of each board varies but usually includes healthcare professionals and local authority representatives. icbs were introduced in 2022 to replace clinical commissioning groups (ccgs). j




Membership, английский
  1. A relationship of being a member of an organization, such as a gym or club.

  2. In asp.net, an application feature that manages a store of user credentials for a web site. membership can be integrated with login controls or other asp.net authentication features to provide login security for your site.


Healthcare, английский
  1. The general treatment of people with medical disorders, especially the use of measures to stop a disease from occurring

  2. There`s no legal definition of healthcare. however, the national framework for nhs continuing healthcare says that a healthcare need is related to the treatment, control or prevention of a disease, illness, injury or disability, and the care or aftercare of a person with these needs.


Professionals, английский
    Специалисты


Commissioning, английский
  1. Ввод в эксплуатацию

  2. Пусковая наладка (пуско- наладочные работы, завершаемые сдачей, установки или системы в эксплуатацию)

  3. Ввод в действие или в эксплуатацию

  4. Пуск


Professional, английский
    The definition varies among associations but most term professional the following activities of a person over eighteen: being paid for riding, driving, or showing at halter; for training or boarding; for instructing; for conducting seminars or clinics; in some situations for being employed as a groom or farrier; for use of name or photo in connection with advertisement; for accepting prize money in classes.


Commission, английский
  1. Комиссионные - вознаграждение, которое клиент должен заплатить брокеру при открытии и закрытии позиций по различным финансовым активам (акции, фьючерсы, опционы);

  2. Комиссия смт combustion горение, сгорание; воспламенение смт command module technician техник по командному модулю [модульному отсеку экипажа] кла смт corrected mean temperature исправленная средняя температура смтм communications and telemetry связь и телеметрия смто бр chief mechanical transport officer начальник транспортной службы

  3. To formally place (a naval vessel) into active service, after which the vessel is said to be in commission. sometimes used less formally to mean placing a commercial ship into service.

  4. Комиссия

  5. The authority by which an officer officiates in his post. also, an allowance paid to agents or factors for transacting the business of others.

  6. [1] to place a warship on active service. [2] the period during which a warship is assigned to specific duties. [3] a document conferring officer rank on an individual (excluding warrant, petty, and other non-commissioned officers). [4] a percentage of the selling price paid to a salesperson as payment for making the transaction. [5] a fee charged by a broker or agent for service in facilitating a business deal. [6] an official investigative body. [7] to contract for the production of something (e.g., a work of art).

  7. Ввести в эксплуатацию (напр., очистное сооружение)

  8. The amount, usually a percentage of the sales amount, paid to the salesperson making the sale.

  9. The fee paid to a broker to execute a trade, based on number of shares, bonds, options, and/or their dollar value. in 1975, deregulation led to the establishment of discount brokers, who charge lower commissions than full service brokers. full service brokers offer advice and usually have a staff of analysts who follow specific industries. discount brokers simply execute a client`s order and usually do not offer an opinion on a stock. also known as a round-turn. commissions are known as round-turn only in futures trading, since the commission is assessed only after liquidation of the position.

  10. Патент, выдаваемый мировому судье при назначении его на должность

  11. Комиссионные

  12. Real estate commission is generally 5-6% of the home’s sale price. that commission is usually split between the buyer’s and seller’s agents and is paid by the seller at the time of closing.

  13. The compensation paid to a licensed real estate broker or by the broker to the salesman for services rendered. usually a percentage of the selling price of the property.


Trial of the facts, английский
    If the court decides that you are unfit to plead, it will have a trial of the facts instead of a full trial. the court`s sentencing powers are different if you only have a trial of the facts. u


Hospital managers (also known as mental health act managers), английский
    Hospital managers are an independent team of people in a hospital who make sure that the requirements of the mental health act are properly applied. they have certain important responsibilities and can make decisions related to your detention. in practice, most of the day-to-day decisions are taken by individuals authorised by the hospital managers to do so. this can include hospital staff. decisions about discharge are normally delegated to a team of people who are independent of the hospital. you can apply to them to be discharged from your section and they will decide whether or not to discharge you.