Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Neccessary

Список слов, которые чаще всего пишутся с ошибками в американском английском
    A word we all see and use frequently, but that throws many of us off when it comes to spelling. typically the dilemma is which consonant is doubled — the "s"?" the "c"? or both? the right answer is just the "s."


Necessary, английский
  1. Необходимый

  2. Необходимый; нужный; неизбежный

  3. A word we all see and use frequently, but that throws many of us off when it comes to spelling. typically the dilemma is which consonant is doubled — the "s"?" the "c"? or both? the right answer is just the "s."




Frequently, английский
    Frecuentemente


Occassion, английский
    Let`s take this occasion to say that there`s only one "s" in this word. the reason is that the "sion" is actually a form of a "tion" ending, as in action. there`s no double "t" there, no double "s" here.


Maintainance, английский
    It`s tempting to take "maintain" and just attach the suffix "ance." there`s a "ten" in there instead of a "tain." just memorize this sentence: "i have to do it ten times for proper maintenance."