Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Privelege

Список слов, которые чаще всего пишутся с ошибками в американском английском
    Only one "e" and no "d," even though it sounds like it needs it. for this spelling, blame the romans. that last part "lege" is a form of the word lex, or law (with no "d" either).


Privilege, английский
  1. A user’s right to perform a specific task, usually one that affects an entire computer system rather than a particular object. privileges are assigned by administrators to individual users or groups of users as part of the security settings for the computer.

  2. One or more permissions a user requires to perform a task.

  3. Привилегия

  4. Only one "e" and no "d," even though it sounds like it needs it. for this spelling, blame the romans. that last part "lege" is a form of the word lex, or law (with no "d" either).




Publically, английский
    The most commonly misspelled word, according to the oxford dictionary. one reason is that this word violates a general spelling rule in english: for words ending in "ic," you should add "ally" (e.g., logically). there`s one only major exception to this rule — and yep, you guessed it: "public," which adds an "ly."


Pasttime, английский
    Unlike some other compound words consisting of two words ending and beginning with the same letter (see "underrate" below), pastime doesn`t have two "t`s."