Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Созревание



    Reifen, немецкий

    Maturitas [atis, f], латинский

    Maturatio [onis, f], латинский

    Kypsyminen, финский

    Maturation, английский
    1. Здесь выдержка виски в бочках

    2. The process of becoming mature or fully developed

    3. Assembly of viral components to produce a functional virus


    Aging, английский
    1. Spontaneous change in the physical properties of some metals, which occurs on standing, at atmospheric temperatures after final cold working or after a final heat treatment. frequently synonymous with the term " age-hardening."

    2. Another spelling of ageing

    3. The life-long process of growing older; not just a later life experience

    4. A metallurgical change in a metal alloy resulting in an increase in mechanical properties. this change can occur in some instances at room temperatures. more often its effects are increased by holding for specified lengths of time at elevated temperatures. also known as precipitation hardening.

    5. (1) the effect of long term environmental exposure on materials or components. (2) heat treatment method that alters material properties and microstructure because of the duration of time at ambient (natural aging) or elevated (artificial aging) temperature. aging is commonly applied to alloys after hot working, quenching from an elevated temperature or cold working. see also precipitation hardening.

    6. (1) the effect of long term environmental exposure on materials or components. (2) heat treatment technique that alters material properties and microstructure because of the duration of time at ambient (natural aging) or elevated (artificial aging) temperature. age hardening is commonly applied to alloys after hot working, quenching from an elevated temperature or cold working. see also precipitation hardening.


    Ripening, английский
      Hydrolysis of cellulose acetate after acetylation to obtain the desired acetyl value. this is generally accomplished by heat and agitation of the acid cellulose acetate solution under controlled conditions of time, temperature, and acidity. rapid ripening is accomplished by using increased temperature for the reaction.




    Reifen, немецкий

    Reife, немецкий