Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Физ. калория

Глоссарий химических терминов


    Heat unit, английский



    Калори, русский
      (лат. calor тепло) - составная часть сложных слов, означающая «относящийся к теплу, теплоте»


    Калорийная ценность, русский

    Калорийность, русский
    1. , 1) энергетическая ценность пищевых продуктов или рационов питания: количество энергии, аккумулированное в пищевых веществах; выражается в ккал/100 г (в единицах си - в кдж/100 г). 2) калорийность топлива, то же, что теплота сгорания.

    2. Энергетическая ценность пищевых продуктов.


    Калорийность пищи, русский
      Показатель энергетической ценности пищи, равный количеству энергии (в калориях),


    Калориметр, русский
    1. (от лат . calor - тепло и ...метр), прибор для измерения количеств теплоты, выделяющейся или поглощающейся при различных физических, химических или биологических процессах.

    2. Прибор для определения количества теплоты, выде-лившейся или поглотившейся в том или ином процессе (химическая ре-акция, плавление, испарение, адсорбция, растворение и т.д.).


    Калориметрирование, русский

    Калориметрическая бомба, русский
      , основная часть калориметра для определения теплоты сгорания жидкого или твердого вещества - герметичный толстостенный стальной цилиндр, в котором сжигают исследуемое вещество.


    Калориметрическая камера, русский
      Камера, оборудованная устройствами и приборами, позволяющими определять


    Калориметрический, русский

    Калориметрия, русский
      , совокупность методов измерения тепловых эффектов, сопровождающих различные физические, химические и биологические процессы. методами калориметрии определяют теплоемкости, теплоты фазовых переходов, тепловые эффекты химических реакций и т. п.


    Калориметрия непрямая, русский
      Определение энергетических затрат организма, основанное на исследовании его


    Калориметрия прямая, русский
      Определение энергетических затрат организма, основанное на непосредственном измерении


    Калорифер, русский
    1. (от лат . calor - тепло и fero - несу), теплообменник (пластинчатый, из гладких труб и т. д.) для нагрева воздуха в системах воздушного отопления, вентиляции и в сушилках.

    2. Прибор для нагревания проходящего через него воздуха в системах воздушного отопления, вентиляции, кондиционирования воздуха и в сушилках

    3. Теплообменник для нагрева воздуха в системах воздуш-ного отопления, вентиляции и в сушилках.


    Калорифер многоходовой, русский
      Калорифер, в котором теплоноситель движется последовательно из одного хода в другой ход


    Калорифер одноходовой, русский
      Калорифер, в котором движение теплоносителя происходит по всем трубам одновременно,


    Калорифер паровой, русский
      Калорифер, в котором теплоносителем является пар, проходящий по системе труб, омываемых потоком воздуха


    Калорифер электрический, русский
      Калорифер, в котором воздух нагревается с помощью электрической энергии


    Калорифер, нагреватель, обогреватель, русский

    Калориферная блочная установка, русский

    Калориферная установка системы бытового горячего водоснабжения, русский

    Калориферы и бойлеры, русский

    Formate, английский

    Физ. иррадиация,, русский