Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Вспышка (ярости

Глоссарий химических терминов


    Explosion, английский
    1. Взрыв

    2. Бурный рост explosion of information "информационный взрыв"

    3. And prevent the program from reaching a solution in a reasonable time. see also: combinatorial explosion, greedy algorithm.

    4. The process of determing the total quantities of components needed for a manufactured item.

    5. The sudden conversion of potential energy (chemical, mechanical, or nuclear) into kinetic energy that produces and violently releases gas.

    6. This sudden conversion of potential energy (chemical or mechanical) into kinetic energy with the production and release of gases under pressure, or the release of gas under pressure

    7. Any chemical compound, mixture, or device that functions by explosion.

    8. Very rapid combustion, characterized by a sonic wavefront and a sudden loud noise. damaging to ic engines. see also backfire




    Вспышка, русский
    1. Вспышка, порыв, припадок. ср. воодушевление. , взрыв, ссора

    2. Эпидемия, ограниченная локализованным ростом инцидентности, например, в селе, городе или закрытом учреждении; иногда в качестве эвфемизма используется термин upsurge (подъем).

    3. В стыковой сварке оплавлением — нагрев деталей за цикл, состоящий из ряда быстро повторяющихся локализованных коротких вспышек, сопровождаемых расплавлением металла и его вытеснением, в течение которого свариваемые поверхности перемещаются навстречу друг к другу с заданной скоростью.

    4. Быстрое сгорание газопаровоздушной смеси над поверхностью горючего вещества, сопровождающееся кратковременным видимым свечением.


    Вспышка болезни, русский

    Вспышка когерентного света, русский

    Вспышка магния, русский

    Вспышка пламени, русский

    Вспышка сверхновой, русский
      Взрыв крупной звезды (на конечном этапе эволюции) в результате сжатия под влиянием сил гравитации (притяжения), после прекращения в ее недрах ядерных реакций. г газопылевое протосолнечно-протопланетное облако – скопление межзвездного газа и пыли, возникшее после вспышки сверхновой и состоящее из стабильных и радиоактивных элементов со всей гаммой их изотопов.


    Вспышка синхронизированная, русский
      Вспышка синхронизированная - вспышка, приводимая в действие одновременно с действием затвора. синхронизация осуществляется электрическим способом.


    Вспышка,обратная, русский

    Вспышки заболеваний, передаваемых с водой, русский

    Геол. природный карбонат свинца, русский

    Воен. ядерная мощь, русский