Глоссарий

Новости переводов

26 июня, 2019

Второй фестиваль Чехии в Москве

25 июня, 2019

Лингвистическая помощь: Какой корень у слова "вынуть"

25 июня, 2019

"Неперфектна азбука"






Поиск в глоссариях:  


Создание

    Создание , изделие, произведение, работа, существо , перл создания


Schöpfung, bildung, немецкий

Творение, русский
  1. Творение , изделие, произведение, работа, сочинение, существо , венец творения

  2. – возникновение мира и любой отдельной вещи из ничего благодаря всемогущему божественному творению. согласно христ. учению о creatio continua (лат. – продолжающееся творение), акт


Произведение, русский
  1. Произведение, творение, создание, работа, дело, изделие, поделка, действие, детище, плод, препарат, фабрикат. лучшее произведение -- шедевр, перл создания; прот.: мазня, пачкотня. ср. следствие. , изделие, работа, следствие

  2. , в математике - результат умножения. часто для краткости произведение n сомножителей a1a2...an обозначают (здесь - греческая буква "пи" - символ произведения).

  3. Воспроизведенный с помощью какой-либо системы знаков результат творческой деятельности в области науки, техники, литературы и искусства, имеющий самостоятельное значение, например, научная статья, роман.


(процесс) creatio [onis, f], латинский

Factura [ae, f], латинский

Fictio [onis, f], латинский

Animal, латинский

Animans, латинский

Luominen, финский

Origination, английский
  1. All the graphical or text items that are needed to put together and print the job.eg artwork, photography, typesetting etc.

  2. Создание


Formation, английский
  1. The full width of the top of embankments or the bottom of cuttings upon which the track is constructed.

  2. Конфигурация - визуальная модель на ценовом графике, одна из нескольких cтандартизированных описаний;

  3. Образование; построение; строй, боевой порядок (самолетов); бр войсковое соединение

  4. Строй, боевой порядок (ла); строевой (об огнях); групповой; строем (о полете)

  5. The arrangement into positions of players on the field; for example, a 4-3-3 formation places 4 defenders, 3 midfielders and 3 forwards on the field.

  6. The action of forming something  drinking milk helps the formation of bones.

  7. Формирование

  8. N образование; back-~ обратное словообразование primary ~ первичное образование word ~ словообразование: denominative ~ ~ отыменное

  9. The drawing up or arrangement of troops, or small-arm men, in certain orders prescribed as the basis of man[oe]uvres in general. also, the particulars of a ship`s build.


Вещество, русский
  1. Вещество, материя, материал, существо, сущность, суть. , пищевое вещество

  2. Нейромодулятор, служащий для передачи в системе нервной болевых сигналов.

  3. , вид материи, который обладает массой покоя (элементарные частицы, атомы, молекулы и др.). в химии вещества принято подразделять на простые, образованные атомами одного химического элемента, и сложные (химические соединения).

  4. – по своему значению близко понятию материя, но не равнозначно ему полностью. в то время как со словом «материя» преимущественно связываются представления о грубой, инертной, мертвой действительности, в которой господствуют исключительно механические законы, вещество является «материалом», который благодаря получению формы вызывает мысли об оформленности, жизненной пригодности, облагораживании. см. гешталъткачества.


Изделие, русский
  1. Изделие, работа, поделка, препарат, произведение, шедевр, создание, творение, продукт, фабрикат; детище. , произведение, работа

  2. Изготовленная вещь, товар.




Schöpfung, bildung, немецкий

Schönschreibkunst, kalligraphie, немецкий