Глоссарий





Новости переводов

11 марта, 2023

Vorbereitung zur Veröffentlichung: Preprint eines wissenschaftlichen Artikels

07 февраля, 2023

Vorbereitung zur Veröffentlichung eines wissenschaftlichen Artikels: redaktionelle Verfahren und Peer-Review

24 января, 2023

Vorbereitung zur Veröffentlichung eines wissenschaftlichen Artikels: Sex und Gender in der Forschung

11 января, 2023

Vorbereitung der Veröffentlichung für westliche Zeitschriften: Registrierung klinischer Studien

01 сентября, 2020

Dienstleistungen von professionellen Editoren

20 января, 2020

Glückwünsche zu den Feiertage

13 октября, 2019

Vorauskorrektur und Nachsicht eines Textes nach der Schriftsetzung



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Sortiment, satz



    Набор, русский
    1. Набор , ассортимент, коллекция

    2. 1. набор игр

    3. 1. совокупность предметов, образующих нечто целое; 2. взять, собрать.

    4. , 1) совокупность, подбор предметов одного назначения, образующих нечто целое, комплект, напр. набор инструментов. 2) накладные металлические украшения на упряжи, ременном поясе и т. п. 3) массовый наем (вербовка) на работу или прием в учебное заведение. 4) рекрутский набор - в дореформенной россии призыв на военную службу лиц из податных сословий. см. рекрутская повинность.

    5. , в полиграфии -1) типографские литеры и пробельный материал. 2) процесс формирования строк и полос текста, выполняемый вручную или на наборных машинах.

    6. Процесс формирования текстовой печатной формы. текстовой, формульный, табличный и другой материал, набранный вручную или с использованием наборных буквоотливных и строкоотливных, а также фотонаборных машин.

    7. Группа событий, объектов, данных, отличимая от других групп.




    Satz, немецкий

    Satz(gliederungs)struktur, немецкий

    Satzanalyse, немецкий

    Satzanfang, немецкий

    Satzanordnung, немецкий

    Satzaussage, prädikat, немецкий

    Satzbau, satzbildung, немецкий

    Satzbedeutung, немецкий

    Satzbetonung, немецкий

    Satzbetonung, satzmelodie, немецкий

    Satzdefinition, немецкий

    Satzeinleitung, немецкий

    Satzform, немецкий

    Satzgefüge, немецкий

    Satzglied, немецкий

    Satzglied, satzteil, немецкий

    Satzgliedwertig, немецкий

    Satzgrenze, немецкий

    Satzgrundbestandteile, немецкий

    Satzinterpretation, немецкий

    Satzlänge, немецкий

    Социальные диалекты, русский

    Набор, русский
    1. Набор , ассортимент, коллекция

    2. 1. набор игр

    3. 1. совокупность предметов, образующих нечто целое; 2. взять, собрать.

    4. , 1) совокупность, подбор предметов одного назначения, образующих нечто целое, комплект, напр. набор инструментов. 2) накладные металлические украшения на упряжи, ременном поясе и т. п. 3) массовый наем (вербовка) на работу или прием в учебное заведение. 4) рекрутский набор - в дореформенной россии призыв на военную службу лиц из податных сословий. см. рекрутская повинность.

    5. , в полиграфии -1) типографские литеры и пробельный материал. 2) процесс формирования строк и полос текста, выполняемый вручную или на наборных машинах.

    6. Процесс формирования текстовой печатной формы. текстовой, формульный, табличный и другой материал, набранный вручную или с использованием наборных буквоотливных и строкоотливных, а также фотонаборных машин.

    7. Группа событий, объектов, данных, отличимая от других групп.