Глоссарий





Новости переводов

11 марта, 2023

Vorbereitung zur Veröffentlichung: Preprint eines wissenschaftlichen Artikels

07 февраля, 2023

Vorbereitung zur Veröffentlichung eines wissenschaftlichen Artikels: redaktionelle Verfahren und Peer-Review

24 января, 2023

Vorbereitung zur Veröffentlichung eines wissenschaftlichen Artikels: Sex und Gender in der Forschung

11 января, 2023

Vorbereitung der Veröffentlichung für westliche Zeitschriften: Registrierung klinischer Studien

01 сентября, 2020

Dienstleistungen von professionellen Editoren

20 января, 2020

Glückwünsche zu den Feiertage

13 октября, 2019

Vorauskorrektur und Nachsicht eines Textes nach der Schriftsetzung



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Spontaner lautwandel



    Стихийное звуко-изменение, русский



    Lautwandel, немецкий

    Lautwandel, lautwechsel, немецкий

    Spontan, шведский

    Spontancous bacterial peritonitis, английский

    Spontane neuschöpfung, немецкий

    Spontaneous, английский
      A спонтанный speech


    Spontaneous abortion, английский
      Same as miscarriage


    Spontaneous combustion, английский

    Spontaneous combustion potential, русский

    Spontaneous current liabilities, английский
      Short-term obligations that automatically increase and decrease in response to financing needs, such as accounts payable.


    Spontaneous delivery, английский
      A delivery of a baby which takes places naturally, without any medical or surgical help


    Spontaneous emission, английский
    1. Decay of an excited atom to a ground or resting state by the random emission of one photon. the decay is determined by the lifetime of the excited state.

    2. A quantum effect, causing the spontaneous decay of excited states of atoms or ions


    Spontaneous explosion, английский
      Непреднамеренный несанкционированный


    Spontaneous fire, английский

    Spontaneous generation, английский
      The now-disproven theory that life can arise from nonliving matter


    Spontaneous heating, английский
      Process whereby a material increases in temperature without drawing heat from its surroundings.


    Spontaneous ignition, английский
    1. The initiation of combustion caused by internal, chemical reaction in which heat is liberated.

    2. Initiation of combustion of a material by an internal chemical or biological reaction that has produced sufficient heat to ignite the material.

    3. Самовоспламенение

    4. Initiation of combustion of the material by an internal chemical or biological reaction that has produced sufficient heat to ignite the material.


    Spontaneous ignition temperature, английский
      Температура самовоспламенения (топлива)


    Spontaneous liabilities, английский
      Obligations that arise automatically in the course of operating a business when a firm buys goods and services on credit.


    Spontaneous liquefaction, английский

    Spontaneous menu, английский

    Спорадический, русский
    1. (гр. sporadikos рассеянный, отдельный, одинокий) — единичный, случайный, появляющийся от случая к случаю.

    2. (от греч . sporadikos - единичный), единичный, проявляющийся от случая к случаю (напр., спорадические заболевания - в противоположность массовым, эпидемическим заболеваниям).


    Стихийное звуко-изменение, русский