Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Позиционное обусловление



    Stellungsbedingung, немецкий



    Обусловление, русский

    Обусловленная контекстом нейтрализация, русский

    Обусловленная применением водяного балласта скорость приводит к прохождению яхтой сквозь волны, вместо того чтобы всходить на них, русский

    Обусловленное возвратом крови через дефект предсердно, русский
      Желудочкового клапана; признак недостаточности этого


    Обусловленное изменение звука, русский

    Обусловленное нарушением кровообращения в мозолисто, русский
      Краевой артерии - ветви передней мозговой артерии


    Обусловленность, русский

    Обусловленный, русский

    Обусловленный вариант, русский

    Обусловленный возрастными дегенеративно, русский
      Дистрофическими изменениями ткани межпозвоночных дисков и тел


    Обусловленный генерализацией коли, русский
      Инфекции; наблюдается чаще у новорожденных или ослабленных детей


    Обусловленный нарушением функции шишковидного тела при его опухолях, русский
      Тератоме, хорионэпителиоме,


    Обусловленный развитием инфекционно, русский
      Токсического шока в результате массивной бактериемии и токсинемии;


    Обусловлено распространением возбуждения из синусно, русский
      Предсердного узла по необычному пути


    Позиционная война, русский
      , война с преобладанием военных действий на сплошных стабильных фронтах большой протяженности.


    Позиционная оборона, русский

    Позиционная сборка, русский
      Конструирование материалов, атом или молекула за раз.


    Позиционная сварка, русский
    1. Позиционная сварка (сварка в любом положении, кроме нижнего)

    2. Сварной шов, выполненный с ориентацией, облегчающей его создание.


    Позиционная система, русский
      , система счисления, основана на принципе позиционного, или поместного, значения цифр, т. е. на том, что одна и та же цифра получает различные числовые значения в зависимости от ее места в записи чисел. к позиционным системам принадлежит общепринятая ныне десятичная система счисления; в ней, напр., 222 = 200 + 20 + 2.


    Позиционная ставка, русский
      Ставка, сделанная исходя из силы позиции, а не силы руки. в холдеме игрок, сидящий на баттоне, имеет подходящую позицию, чтобы украсть банк, если никто не сделал ставки.


    Позиционная структура интерфейса, русский

    Stellungsbedingung, немецкий

    Расстановка, русский
      Расстановка , промежуток , с расстановкой