|
|
|
|
|
|
|
|
|
Звездочка
|
|
Sternchen, немецкий
Перевод, русский
- Вид речевой деятельности, удваивающий компоненты коммуникации, целью которого является передача сообщения в тех случаях, когда коды, которыми пользуются источник и получатель, не совпадают.
- Условие сделки, согласно которому все имеющиеся денежные средства или их определенная часть направляется на обслуживание долга, в том числе на досрочное погашение основного долга. например, немедленный перевод денежных средств со счета оригинатора на счёт
- Вид языкового посредничества, при котором содержание иноязычного текста оригинала передается на другой язык путем создания на этом языке коммуникативно равноценного текста.
- 1. способ перечисления денег предприятиями, организациями и учреждениями, а также между ними и отдельными гражданами через кредитные учреждения и предприятия министерства связи. п. применяется при оплате товарных поставок и услуг, перечислении платежей в
- Процесс воссоздания на одном языке текста произведения, написанного на другом языке. перевод бывает: авторизованный (одобренный автором, но выполненный другим лицом), авторский (выполненный самим автором), сокращенный (содержащий какие-либо сокращения), подстрочный (выполненный дословно, буквально), машинный (осуществляемый на электронно-вычислительной машине).
- Произведение, созданное на языке, отличном от языка оригинала произведения. переводчик произведения пользуется авторским правом на созданное им произведение при условии соблюдения прав автора произведения, подвергнувшегося переводу. авторское право переводчика не препятствует другим лицам осуществлять свои переводы того же произведения.
Asterisk, шведский
Sprocket, английский
Кобылка (стропил) spud 1. кирколопата; кирка; мотыга 2. шип (в столярных изделиях) 3. соединительный [ответвительный] патрубок, сгон 4. скобель 5. ударный бур 6. папильонажная свая
Asterisk; star, английский
Bug, английский
- P. буг (ссср и польша)
- Дефект; неполадка
- A system or programming problem. also refers to the cause of any hardware or software malfunction. may be random or non-random.
- An infectious disease (informal ) he caught a bug on holiday. half the staff have got a stomach bug. build 54
- An old term for a vessel more remarkable in size than efficiency. thus, when drake fell upon cadiz, his sailors regarded the huge galleys opposed to them as mere “great bugges.”
Star, английский
- Стандартная траектория для прилетающих вс
- Any of the heavenly bodies, except the moon, appearing as fixed luminous points in the sky at night
- Топология локальной вычислительной сети, в которой все станции соединены с одной, центральной станцией
- Satellite telecommunications automatic
- Scientific and technical aerospace reports
- Self-testing and repairing
- Ship(-deployable) tactical airborne rpv
- Ship tactical airborne rpv
- Ship-tended acoustic relay
- Small thermal airship by raven
- Space technology and advanced research
- Space terminal auxiliary reactor
- Speed through aerial resupply
- Standard terminal arrival route
- Steerable array radar
- Stellar attitude reference
- Support through aerial re- supply
- Звездник
- Surveillance, target acquisition and reconnaissance.
- A white patch on a horse`s forehead.
- Second time around returns (radar)
- Self test and repair
- Sistema telegrafico automatico de retransmissao (poaf) (pt) / standard (instrument) arrival route
- Standard terminal (instrument) arrival route (easa faa)
- Support office
- Surface to air recovery
- Signalling and telecoms asset register.
|
|
Sternchen, немецкий
Шаблонный, русский
Шаблонный , обыкновенный, пошлый
|
|
|
|
|
|
|
