Глоссарий





Новости переводов

11 марта, 2023

Vorbereitung zur Veröffentlichung: Preprint eines wissenschaftlichen Artikels

07 февраля, 2023

Vorbereitung zur Veröffentlichung eines wissenschaftlichen Artikels: redaktionelle Verfahren und Peer-Review

24 января, 2023

Vorbereitung zur Veröffentlichung eines wissenschaftlichen Artikels: Sex und Gender in der Forschung

11 января, 2023

Vorbereitung der Veröffentlichung für westliche Zeitschriften: Registrierung klinischer Studien

01 сентября, 2020

Dienstleistungen von professionellen Editoren

20 января, 2020

Glückwünsche zu den Feiertage

13 октября, 2019

Vorauskorrektur und Nachsicht eines Textes nach der Schriftsetzung



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Störung, störsignal



    Помеха, русский
    1. Помеха , затруднение, препятствие , чинить помехи

    2. Джoмдoд

    3. Сигнал, затрудняющий работу с информативными сигналами. источниками помех могут быть структурная неоднородность материала, скачки напряжений питающей сети, несовершенство электроакустических преобразователей и т.п.




    Стратегия, русский
    1. Планирование и подход к сыгрыванию серии и оборонительной игре.

    2. В психологии – общий план, процедура ведения психологических исследований, терапии и пр.; искусство их проведения.

    3. Взаимосвязанный комплекс долгосрочных мер по повышению конкурентоспособности оу. т типовая модель системы качества оу (sample model of university quality management system) — упорядоченная совокупность рекомендаций, которые могут применяться для общего руководства оу с целью гарантии качества и его улучшения в высшем образовании. в духе стандартов и директив enqa, рекомендации типовой модели не предполагают строгого их исполнения, и не должны интерпретироваться как предписания, не подлежащие изменениям по форме или составу. требование (requirement, expectation) — потребность или ожидание, которое установлено, обычно предполагается или является обязательным.

    4. ( στρατηγία — “ искусство полководца”) — общий, недетализированный план какой-либо деятельности, охватывающий длительный период времени, способ достижения сложной цели.


    Помеха, русский
    1. Помеха , затруднение, препятствие , чинить помехи

    2. Джoмдoд

    3. Сигнал, затрудняющий работу с информативными сигналами. источниками помех могут быть структурная неоднородность материала, скачки напряжений питающей сети, несовершенство электроакустических преобразователей и т.п.