Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

B/v

    Book value


Стоимость по торговым книгам, русский

Book value, английский
  1. Книжная стоимость, то есть величина, используемая для определения, насколько капиталовложение превышает акционерный капитал. вычисляется путем деления акционерного капитала на стоимость имущества за вычетом обязательств;

  2. Чистая стоимость, нетто-стоимость активов

  3. The value of individual asset as recorded in the accounting records of a taxpayer, calculated as actual cost less allowances for any depreciation

  4. The net value of an asset reported on a statement of financial position.

  5. The value of an asset as calculated by the acquisition price plus or minus any adjustments (acquisition or value) minus any depreciation previously taken.

  6. A company`s total assets minus intangible assets and liabilities, such as debt. a company`s book value might be higher or lower than its market value.

  7. Балансовая стоимость активов

  8. Стоимость по торговым книгам




Book value, английский
  1. Книжная стоимость, то есть величина, используемая для определения, насколько капиталовложение превышает акционерный капитал. вычисляется путем деления акционерного капитала на стоимость имущества за вычетом обязательств;

  2. Чистая стоимость, нетто-стоимость активов

  3. The value of individual asset as recorded in the accounting records of a taxpayer, calculated as actual cost less allowances for any depreciation

  4. The net value of an asset reported on a statement of financial position.

  5. The value of an asset as calculated by the acquisition price plus or minus any adjustments (acquisition or value) minus any depreciation previously taken.

  6. A company`s total assets minus intangible assets and liabilities, such as debt. a company`s book value might be higher or lower than its market value.

  7. Балансовая стоимость активов

  8. Стоимость по торговым книгам


Август, русский
  1. (лат . augustus, 8-й месяц года (31 сутки). название по имени римского императора августа.

  2. Ii (august) сильный (1670-1733) , курфюрст саксонский (под именем фридриха августа i) с 1694, король польский в 1697-1706, 1709-33. участник северной войны 1700-21 на стороне россии.

  3. Iii (august) фридрих (1696-1763) , король польский и курфюрст саксонский с 1733. утвердился на престоле в результате войны за польское наследство 1733-35. правление августа iii - время политического кризиса речи посполитой.

  4. (augustus) (до 27 до н . э. октавиан) (63 до н. э. - 14 н. э.), римский император с 27 до н. э. внучатый племянник цезаря, усыновленный им в завещании. победой в 31 до н. э. при акции над римским полководцем марком антонием и египетской царицей клеопатрой