Глоссарий





Новости переводов

11 марта, 2023

Vorbereitung zur Veröffentlichung: Preprint eines wissenschaftlichen Artikels

07 февраля, 2023

Vorbereitung zur Veröffentlichung eines wissenschaftlichen Artikels: redaktionelle Verfahren und Peer-Review

24 января, 2023

Vorbereitung zur Veröffentlichung eines wissenschaftlichen Artikels: Sex und Gender in der Forschung

11 января, 2023

Vorbereitung der Veröffentlichung für westliche Zeitschriften: Registrierung klinischer Studien

01 сентября, 2020

Dienstleistungen von professionellen Editoren

20 января, 2020

Glückwünsche zu den Feiertage

13 октября, 2019

Vorauskorrektur und Nachsicht eines Textes nach der Schriftsetzung



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Theater, schauspielhaus



    Театр, русский
    1. От греч. qeatron - место для зрелищ, зрелище

    2. Театр, подмостки, сцена, эстрада, балаган. , здание, место

    3. (от греч . theatron - место для зрелищ, зрелище), род искусства, специфическим средством выражения которого является сценическое действие, возникающее в процессе игры актера перед публикой. истоки театра - в древних охотничьих и сельскохозяйственных игрищах, массовых народных обрядах. в др. греции существовали различные виды театра со своими традициями, сценической техникой. богатые и разнообразные формы зрелищ были созданы в странах др. востока, в индии, китае, индонезии, японии и др. в средние века носителями народного театрального творчества являлись западноевропейские бродячие актеры - гистрионы, жонглеры, скоморохи. первый профессиональный европейский театр эпохи возрождения - итальянская народная комедия масок (комедия дель арте, 16-17 вв.). с эпохи возрождения театр становится литературным, тяготеет к оседлому существованию в городских культурных центрах. произведение театрального искусства - спектакль - создается на основе драматических или музыкально-сценических произведений в соответствии с замыслом режиссера (в балете - балетмейстера и дирижера, в опере, оперетте - режиссера и дирижера) и под его руководством совместными усилиями актеров, а также художника.

    4. Зрелищное здание, предназначенное для определённого жанра сценического представления




    Тема, русский
    1. Тема , содержание

    2. Что означает это слово, без сомнения, знают все. каждый день в школе вы слышите: <<тема сегодняшнего урока...>>, <<к следующему разу повторите темы...>>, <<тема сочинения, которое вы будете писать...>> а в музыке термин

    3. (tema) , город в гане, к востоку от аккры, порт в гвинейском зал. 110 тыс. жителей (1988). нефтеперерабатывающие, алюминиевые, химические, цементные, текстильные, пищевые предприятия. рыболовство.


    Textemik, немецкий