Глоссарий





Новости переводов

11 марта, 2023

Vorbereitung zur Veröffentlichung: Preprint eines wissenschaftlichen Artikels

07 февраля, 2023

Vorbereitung zur Veröffentlichung eines wissenschaftlichen Artikels: redaktionelle Verfahren und Peer-Review

24 января, 2023

Vorbereitung zur Veröffentlichung eines wissenschaftlichen Artikels: Sex und Gender in der Forschung

11 января, 2023

Vorbereitung der Veröffentlichung für westliche Zeitschriften: Registrierung klinischer Studien

01 сентября, 2020

Dienstleistungen von professionellen Editoren

20 января, 2020

Glückwünsche zu den Feiertage

13 октября, 2019

Vorauskorrektur und Nachsicht eines Textes nach der Schriftsetzung



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Titel



    Титул, русский
    1. Титул , имя, надпись

    2. 1. юридическое основание какого-либо права; особое подразделение в ряде кодексов, законов; 2. экономическое наименование смет капитального строительства по объектам, включенным в титульные списки, содержащие весь перечень подлежащих сооружению строительны

    3. (от лат . titulus - надпись, почетное звание),..1) в ряде государств (напр., в великобритании, франции) почетное владетельное, родовое или пожалованное звание (напр., князь, граф)...2) в буржуазном праве - основание какого-либо права (напр., титул собственности)...3) в российской федерации наименование смет капитального строительства по объектам, включенным в титульные списки...4) титульный лист.

    4. Юридическое основание права на имущество, в т.ч. недвижимое, обоснованное соответствующими правоустанавливающими документами.

    5. Это юридическое основание права на имущество, включая недвижимость, подтвержденное соответствующими правоустанавливающими документами. что касается ренты, то это сделка между собственником недвижимости и другой стороной, которая получает право собственности на жилье. фактически, владелец квартиры или дома переходит на другого человека.




    Титульный лист, русский
    1. (титул) , элемент книги, брошюры, журнального издания, на котором помещают заглавие издания, фамилии авторов, наименование издательской организации, место и год издания и др. в многотомных изданиях применяют разворотный титульный лист (на левой стороне - контртитул, относящийся ко всему изданию, на правой - титул к данному тому). см. также авантитул, шмуцтитул.

    2. Две страницы издания, на которых помещаются важнейшие выходные сведения об издании: надзаголовоч-ные данные, сведения об авторах, заглавие, подзаголовочные данные, выходные данные. титульный лист, размещенный на разворот двух смежных страниц, называется двойным.

    3. Начальный лист книжного издания, на ко­ тором размещают основные выходные сведения, служащие источником для библиографического описания.

    4. Начальный лист книжного издания, на котором размещают основные выходные сведения, служащие источником для библиографического описания.

    5. Страница, предшествующая тексту книги, на которой размещаются фамилия автора, название книги, наименование издательства и некоторые другие основные сведения об издании


    Титул, русский
    1. Титул , имя, надпись

    2. 1. юридическое основание какого-либо права; особое подразделение в ряде кодексов, законов; 2. экономическое наименование смет капитального строительства по объектам, включенным в титульные списки, содержащие весь перечень подлежащих сооружению строительны

    3. (от лат . titulus - надпись, почетное звание),..1) в ряде государств (напр., в великобритании, франции) почетное владетельное, родовое или пожалованное звание (напр., князь, граф)...2) в буржуазном праве - основание какого-либо права (напр., титул собственности)...3) в российской федерации наименование смет капитального строительства по объектам, включенным в титульные списки...4) титульный лист.

    4. Юридическое основание права на имущество, в т.ч. недвижимое, обоснованное соответствующими правоустанавливающими документами.

    5. Это юридическое основание права на имущество, включая недвижимость, подтвержденное соответствующими правоустанавливающими документами. что касается ренты, то это сделка между собственником недвижимости и другой стороной, которая получает право собственности на жилье. фактически, владелец квартиры или дома переходит на другого человека.