Глоссарий



Новости переводов

04 августа, 2020

Слово дня: Мусор

31 июля, 2020

Лингвистическая помощь: "Кофе навынос" или "кофе на вынос" - как правильно?

30 июля, 2020

Слово дня: Снайпер

29 июля, 2020

Исследование: Самый популярный иностранный язык в Грузии - русский

28 июля, 2020

Лингвистическая помощь: "Пришли мне галоши" или "пришли мне калоши" - как правильно?

27 июля, 2020

Слово дня: Гранат

25 июля, 2020

В российских библиотеках появятся специальные места для книг 18+




Поиск в глоссариях:  

Понимать

    Понимать, познавать, сознавать, постигать, разуметь, уразумевать, раскусить, смекать, соображать, прозреть, разобрать, вникнуть, проникнуть (в смысл), освоиться с чем, схватить (умом), обнять (умом), видеть, смыслить, знать толк в чем-нибудь, в толк взять


Verstehen, немецкий

Understand, английский

Воспринимать, русский
    Воспринимать, впитать, всосать, заразиться чем, проникаться, пропитаться, усвоить что. ученье не идет (не лезет) ему в голову, не далось ему ученье. ср. понимать. это перешло к нему в плоть и кровь. он эти понятия всосал с молоком матери. , заражаться


Хватать, русский
  1. Хватать , довольно , не хватать

  2. Хватать , брать, ухватывать(ся) , звезд с неба не хватать

  3. Амйoдлыны


Знать, русский
    Знать (существ.), высшее общество, свет (большой), аристократия, бомонд (beau-monde), high life (чит.: хай-лайф); цвет (сливки, соль, fine-fleur) общества. // дама высшего круга. прот. чернь. ср. вельможа. , аристократия, лучший


Расслышать, русский

Сознавать, русский
    Сознавать , понимать


Förstå, шведский

Inse, шведский

Begripa, шведский

Intellegere [o, legi, lectum], латинский

Interpretari [or, atus sum], латинский

Capere [io, cepi, captum], латинский

Eluere, латинский

Aliter atque est, латинский

Accipere (recte, латинский

In omen, латинский

Velut omen, латинский

Percipere, латинский

Decernere, латинский

Entender(se), португальский

Perceber, португальский

Compreender(se), португальский

Penetrar(se), португальский

Realize, английский

Absorb, английский
  1. To transform radiant energy into a different form, with a resultant rise in temperature.

  2. Поглощать


Быть, русский
    Быть, существовать, составлять, являться, фигурировать, присутствовать, находиться, лежать, красоваться, водиться, иметься, иметь место, обретаться, гнездиться, крыться, оставаться, продолжаться, пребывать, скрываться, попадаться, таиться, заключаться, за


Догадываться, русский
    Догадываться, додумываться, домышлять, понимать, подозревать, предчувствовать, предвидеть, предугадывать, предполагать, смекать, соображать, разгадывать, угадывать; теряться в догадках, найтись, спохватиться. читать между строк. догадался запереть двери.


Думать, русский
  1. Думать (обдумывать, надумывать, передумывать, раздумывать), вникать, вдумываться, мыслить, полагать, помышлять, размышлять, рассуждать, соображать, созерцать, судить, погрузиться в думу, углубляться, предаваться размышлениям, ломать голову, раскидывать ум

  2. Вежoравны


Замечать, русский
    Замечать, примечать, подмечать, видеть, завидеть, следить, наблюдать, доглядеть, усмотреть, разглядеть, уловить. обращать внимание, принимать что во внимание (в соображение, в расчет, в уважение, к сведению, к сердцу), быть внимательным. замечать кому, об


Испытывать, русский
    Испытывать, пытать, познавать, изведывать, отведывать, поверять, проверять, сверять, осматривать, рассматривать, досматривать, разглядывать, допрашивать, исследовать, пробовать, свидетельствовать, зондировать, экзаменовать; подвергать испытанию, анализу,


Ориентироваться, русский
    Ориентироваться, опознаться, опознать местность, опомниться, освоиться, оглядеться, осмотреться, разобраться в чем, напасть на след. ходит как в лесу (не может ориентироваться). я был когда-то здесь, но теперь не могу опознаться. ср. узнавать.


Покупать, русский
    Покупать, купить, приобретать (покупкой), делать закупки, совершить покупку; сторговать что. в какой-нибудь час разобрали весь товар. книга раскупается нарасхват. прот. продавать.


Смыслить, русский
    Смыслить , понимать , ни бельмеса не смыслить, ни уха ни рыла не смыслить


Взять в толк, русский
    Взять в толк , понимать


Добраться до смысла, русский
    Добраться до смысла , понимать


Знать толк, русский
    Знать толк , понимать


Как свинья в апельсинах, русский
    Как свинья в апельсинах , понимать


Мараковать, русский
    Мараковать , понимать


Мороковать, русский
    Мороковать [ср. мараковать] , понимать


Ни в зуб толконуть не уметь, русский
    Ни в зуб толконуть не уметь , понимать


Обнять, русский

Постигать, русский
    Постигать , понимать


Приходить, русский
    Приходить (прийти ), прибыть, прибегать, приезжать, прикатить, поспеть, подоспеть, нагрянуть, приплестись, притащиться, пожаловать, явиться; добраться, пробраться, проникнуть, добрести, доволочиться, доплестись, дотащиться; зайти, завернуть, заглянуть, на


Проникнуть в смысл, русский
    Проникнуть в смысл , понимать


Разуметь, русский
    Разуметь , понимать


Узнавать, русский
    Узнавать, признавать, опознавать, распознавать, определять, отличать, различать; дознавать, разузнавать, отгадывать, разгадывать, угадывать, разведывать, выведывать, проведывать, изведать, сведать, допрашивать, выспрашивать, выпытывать, пронюхивать, разню


Схватить умом, русский
    Схватить умом , понимать


Увидеть, русский
    Увидеть , понимать


Ума не приложить, русский
    Ума не приложить , понимать


Заболевать, русский
    Заболевать, захворать, расхвораться, занемочь, слечь (в постель) от чего. он схватил лихорадку (его схватила лихорадка). его по временам схватывает. у нее появилась (показалась) корь. она заразилась скарлатиной. здоровье его расстроилось. прот. выздоравли


Проникнуть, русский
    Проникнуть , понимать, приходить


Раскусить, русский
    Раскусить , понимать, узнавать


Вникать, русский
    Вникать, думать, обдумывать, соображать, вдумываться, углубляться. прот. верхоглядничать. ср. думать, понимать. , думать, понимать




Уразумевать, русский
    Уразумевать , понимание


Соображать, русский
    Соображать , вникать, догадываться, думать, понимать, рассчитывать


Verstehen, немецкий

Verstärkungsform, немецкий