Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Родственные слова



    Verwandte wörter, немецкий



    Родственная аминокислота, русский

    Родственная связь, русский

    Родственник, русский
      Родственник, сродник, родня, сродни. у него богатая родня, влиятельная связь. он ему седьмая вода на киселе. близкая родня: на одном солнце онучи сушили (погов.). он плоть от плоти нашей, кость от костей наших. "с. не состоял в родстве ни с кем"


    Родственник, родственница, русский

    Родственники, русский
      Relatives


    Родственники близкие, русский
      Лица, в отношении которых закон в ряде случаев устанавливает особый правовой режим. обычно в основе родства лежит кровная связь, однако закон называет в числе р.б. также супруга (семейно-пра-вовая связь). кроме того, по правовому значению к родственным приравниваются отношения усыновителя (и его родственников) с усыновленным. кровное родство разделяется на прямое (например, отец- сын, дед- внук) и боковое, т.е. основанное на наличие общего предка (например, брат - сестра). во многих случаях только близкое родство имеет правовое значение.


    Родственники кровные, русский
      Лица, имеющие хотя бы одного общего предка и, следовательно, обладающие некоторым


    Родственники на основе подчинения власти главы семьи, русский

    Родственники на основе подчинения власти главы семьи., русский

    Родственное опыление, русский

    Родственность, русский

    Родственные языки одного поколения, русский

    Родственный, русский
    1. Родственный , близкий, родной

    2. , -ая, -ое рoдвужа


    Родственный брак, русский

    Родственный; близкий, русский

    Словa-воззвaния, русский
      Слова, служащие для обращения (англ interjective words), напр, «покупатели! здесь для вас самый лучший и дешевый товар», «избиратели! кто не знает, как заботится о вас депутат n»


    Словa-паразиты, русский
      Слова или словосочетания (англ fillers-in, hesitation words), без которых легко можно обойтись, но которые нужны говорящему, чтобы тянуть время, когда он затруднен в выборе слов, не решается высказать какую-то мысль и т п напр, «так сказать», «знач


    Словa-сателлиты, русский
      Стилистические синонимы, ряд слов-синонимов, которые примыкают к главному, ведущему слову в том же значении, напр, «есть» и сс — «питаться», «закусывать», «жевать», «кушать», «жрать», «поглощать пищу», «насыщаться» и т д


    Слова, русский
      Слова , болтовня


    Слова verba captare [1], латинский

    Verwandte wörter, немецкий

    Verwandte sprachen, немецкий