|
|
|
|
|
|
|
|
|
Миграция
|
(лат . migratio, от migro - перехожу, переселяюсь),1) перемещение, переселение.2) миграция населения - перемещения людей, связанные, как правило, со сменой места жительства. подразделяется на безвозвратную (с окончательной сменой постоянного места жительства), временную (переселение на достаточно длительный, но ограниченный срок), сезонную (перемещение в определенные периоды года). различают внешнюю (за пределы страны) и внутреннюю миграцию; к внешней относятся эмиграция, иммиграция; к внутренней - движение из села в город, межрайонные переселения и др. иногда к миграции относят т. н. маятниковые миграции (регулярные поездки к месту работы или учебы за пределы своего населенного пункта).3) миграция животных - передвижения животных, вызываемые изменением условий существования в местах их обитания или связанные с циклом их развития. первые могут быть регулярными (сезонными, суточными) или нерегулярными (при засухах, пожарах и т. д.). вторые обеспечивают расселение вида (у сидячих животных, напр., кораллов, губок - на стадии личинки). регулярные миграции совершаются по более или менее определенным путям. миграции птиц называются перелетами.
|
Wanderung, немецкий
Перевод, русский
- Вид речевой деятельности, удваивающий компоненты коммуникации, целью которого является передача сообщения в тех случаях, когда коды, которыми пользуются источник и получатель, не совпадают.
- Условие сделки, согласно которому все имеющиеся денежные средства или их определенная часть направляется на обслуживание долга, в том числе на досрочное погашение основного долга. например, немедленный перевод денежных средств со счета оригинатора на счёт
- Вид языкового посредничества, при котором содержание иноязычного текста оригинала передается на другой язык путем создания на этом языке коммуникативно равноценного текста.
- 1. способ перечисления денег предприятиями, организациями и учреждениями, а также между ними и отдельными гражданами через кредитные учреждения и предприятия министерства связи. п. применяется при оплате товарных поставок и услуг, перечислении платежей в
- Процесс воссоздания на одном языке текста произведения, написанного на другом языке. перевод бывает: авторизованный (одобренный автором, но выполненный другим лицом), авторский (выполненный самим автором), сокращенный (содержащий какие-либо сокращения), подстрочный (выполненный дословно, буквально), машинный (осуществляемый на электронно-вычислительной машине).
- Произведение, созданное на языке, отличном от языка оригинала произведения. переводчик произведения пользуется авторским правом на созданное им произведение при условии соблюдения прав автора произведения, подвергнувшегося переводу. авторское право переводчика не препятствует другим лицам осуществлять свои переводы того же произведения.
Migration, английский
- A systematic (as opposed to random) movement of individuals in a fish stock from one place to another.
- The loss of plasticizer from a plastic, usually due to heat or aging. it is undesirable since it will make the plastic hard and brittle. it is also called leaching.
- Moving from one location to another.
- Миграция, см. external migration; internal migration
- The spreading or creeping of a sealant onto adjacent surfaces, usually to the detriment of bond.
- Переход; перемещение; перенос; миграция
- The movement of individuals, and commonly whole populations from one region to another.
- The process of making existing applications and data work on a different computer or operating system.
- The process of moving a deployed virtual machine from its current virtual machine host to another host.
- The process of taking structural metadata and data from one deployment to another deployment.
- 1. movement of dye from one area of dyed fabric to another. includes movement of color from the dyed area to the undyed area of cloth. 2. movement of fibers which go from the center to the outside surface of yarn and back again periodically. mil: a unit of length, 0.001 inch, commonly used for measuring the diameter of wires and textile monofilaments.
- The movement of oil and gas within layers of rock deep within the earth.
Travel, английский
- Planned or purposeful movement from one location to another.
- Перемещение, передвижение
- The distance traversed by a piston in passing from one extreme position to the other in a cylinder, such as in a diamond-drill hydraulic-feed system or in a piston-type pump. compare stroke.
- The linear distance traversed by a component in 90 a glossary of the diamond-drilling industry moving from one extreme position to the other, as does the traveling block in a block-and-tackle system.
- The path of the flight of each limb during movement.
- An app category that facilitates travel planning or navigation. travel + navigation (pn)
- An application for travel planning, including destination photos and panoramas, travel guides, booking tools, currency conversions, and weather forecasts.
|
Перемещение, русский
Переселение, русский
Перемещения, русский
Линейные и угловые деформации как в бесконечно малом объёме тела, так и самого тела в целом
Достаточно, русский
Достаточно , довольно
Длительный, русский
Длительный , долгий
Ограниченный, русский
Ограниченный , глупый; тесный
Регулярные, русский
Существования, русский
Пищи, воды, воздуха, тепла, света и др
Расселение, русский
- Аналогично встречной покупке, но взамен требуется несколько квартир. из-за того, что очень сложно одновременно подобрать 2-5 квартир, подготовить все документы, получить разрешения роно покупателю приходится вначале выкупать "маленькие" квартиры на себя, а затем совершать договор мены.
- Сделка, в которой условием отчуждения недвижимости является подбор более одного объекта (альтернативного жилья) для продавцов расселяемой квартиры. в бытовом понимании расселение является разновидностью обмена.
- Распределение населения по территории страны или региона в процессе формирования новых и развития существующих населённых мест с учётом размещения мест приложения труда, быта и отдыха
- Аналогично встречной покупке, но взамен требуется несколько квартир. из–за того, что очень сложно одновременно подобрать 2–5 квартир, подготовить и проверить все документы, покупателю приходится вначале выкупать «маленькие» квартиры на себя, а затем совершать договор мены.
|
Wanderung, немецкий
Wandern, wanderschaft, umherirren, немецкий
|
|
|
|
|
|
|
