Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Bridle

  1. A line or wire secured at both ends in order to distribute a strain between two points.

  2. Сейсмограмма идентичности усилителей

  3. Бридель, роликово-канатный регулятор

  4. See mooring-bridle and bowline-bridle.

  5. A line or wire rope secured at both ends, used to distribute the load of another line or object attached to its mid-point. used especially when towing another ship or catapulting an aircraft.

  6. Грузоподъёмная траверса

  7. The piece of tack that goes on the horse’s head and is used help control the horse.

  8. To maintain contact with the reins so the horse moves "in a frame" and "on the bit."

  9. Two lines which attach to each bow and hook onto the anchor chain to minimize the boat swinging at anchor.


Оголовье, русский
    Основная часть конского снаряжения, надеваемая на голову лошади и позволяющая управлять ею, то же, что узда.


Zaum, zaumzeug, немецкий

Brida, испанский

Zaum, немецкий

Flange, английский

Невеста, русский

Menyasszony, венгерский

Уровнемерная колонка, русский

Сейсмограмма идентичности усилителей, русский

Бридель, русский

Роликово-канатный регулятор, русский

Перемычка; короткий кусок провода;, русский

Устройство с натяжными роликами, русский

Уздечка, русский

Канатная подвеска (колонны штанг), русский

Согласование группы сейсмоприёмников, русский



Distribute, английский
  1. Распределять

  2. Распределять; распространять

  3. Распределить

  4. In the business store and education store, to get apps and other digital goods into the hands of employees or students.

  5. To allocate among locations or facilities, as in a data-processing function that is performed by a collection of computers and other devices linked together by a network.

  6. To move three or more objects so that there is an equal amount of space between them.


Сейсмограмма, русский
    (от сейсмо ... и ...грамма), непрерывная запись (с помощью сейсмографов) упругих колебаний земли, вызванных землетрясением или взрывом. по сейсмограмме определяют моменты прихода упругих волн, их амплитуды и период.


Especially, английский

Gate, английский
  1. An orifice through which the molten resin enters the cavity. a gate is the small restricted opening connecting the runner to the cavity.

  2. A device that controls the flow in a conduit, pipe, or tunnel.

  3. A passageway through a fence, wall, or other barrier, which slides, lowers, or swings open or shut.

  4. The old name for landing-places, as dowgate and billingsgate; also in cliffs, as kingsgate, margate, and ramsgate; those in greece and in italy are called scala. also, a flood, sluice, or water gate.

  5. [1] a moveable barrier across the mouth of a harbor or anchorage. [2] ancient name for a port or landing place (as in billingsgate, margate, ramsgate, etc.).

  6. Вентиль; клапан; схема совпадений gate-array chip кристалл с вентильной матрицей

  7. A synonym for swivel head; also, the swivel ring of the swivel head of a diamond drill.

  8. To shut down a signal when its volume falls below a given value. also a short name for `noise gate, a processor used to eliminate noise between notes.

  9. Количество зрителей на спортивных состязаниях и т.п. часы, когда ворота колледжа запираются на ночь (в оксфорде и кембридже) gate-bill штрафная запись студентов, возвращающихся в колледж после положенного часа (в оксфорде и кембридже) штраф, налагаемый на студентов за возвращение в колледж после положенного часа (в оксфорде и кембридже)

  10. Roadway.

  11. Регулируемый водовыпуск на поливном трубопроводе

  12. Group of atm in the eastern part of the icao eur region including middle asia

  13. (1) electronic device for selecting signals in a segment of the trace on an a-scan display. (2) the interval along the baseline that is monitored. gauss (g): traditional unit of magnetic flux density, replaced in si by tesla (t). 1 g = 0.1 mt.

  14. (1) electronic device for selecting signals in a segment of the trace on an a-scan display. (2) the interval along the baseline that is monitored.7


Working canter, английский