Глоссарий





Новости переводов

28 марта, 2024

Бюро переводов vs. переводчиков-фрилансеров

26 марта, 2024

Значение китайского языка в глобализации

26 марта, 2024

Глоссарии по ядерной энергетике на сайте бюро переводов.

25 марта, 2024

Обеспечение качества переводов в работе переводческого агентства

20 марта, 2024

Востребованы ли сегодня переводчики математических текстов с русского языка на английский?

20 марта, 2024

Глоссарий транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов добавлен на сайт бюро переводов

19 марта, 2024

Переводы комиксов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Время атаки

Глоссарий музыкальных терминов по обработке и записи звука


    Attack time, английский
      When using a compressor, the time it takes for gain reduction to occur in response to a musical attack.




    Атака, русский
    1. Действие некоторого субъекта компьютерной системы (пользователя, программы, процесса и т.д.), использующего уязвимость компьютерной системы для достижения целей, выходящих за пределы авторизации данного субъекта в компьютерной системе.

    2. Атака , набег

    3. Прогрессивная ценовая тактика, применяемая фирмами, стремящимися занять лидирующее положение на рынке определенного товара.

    4. (франц . attaque), наиболее решительный момент наступательных действий войск, самолетов (вертолетов), кораблей, сочетающий огонь и стремительное движение. различают атаку мотострелковых войск, танковую, конную, воздушную, воздушно-штурмовую, морскую.

    5. ,..1) переход голосового аппарата к певческому состоянию...2) указание в нотах на непосредственный, быстрый переход к другому темпу...3) в фортепианной игре внезапное напряжение рук для сильного акцента.


    Атака, русский

    Атака (при применении информационных технологий), русский

    Атака 51% (51% attack), английский
      Состояние, когда более половины вычислительной мощности сети криптовалюты контролируется одним майнером или группой майнеров. теоретически, этот объём вычислительной мощности дает власть над сетью. это означает, что каждая клиентская программа в сети верит в подтвержденный блок транзакций атакующей стороны. это дает им контроль над сетью, включая следующие полномочия:


    Атака активная, русский
      Форма атаки информационной, в результате которого фактически изменяются или уничтожаются хранимые или обрабатываемые в нем данные или другие элементы ресурса.


    Атака асинхронная, русский
      Форма атаки информационной, при которой используются преимущества динамических действий системы, особенно способность управлять выбором времени исполнения тех или иных действий.


    Атака блокировки доступа с целью получения выкупа, русский

    Атака звука, русский
      Характеризует период сложения частоты собственных колебаний с вынужденными колебаниями от механического воздействия на колебательную систему.


    Атака информационная, русский
      Попытка предпринять воздействия несанкционированные на информационное пространство противника с целью его модификации в своих интересах.


    Атака компьютерной сети, русский

    Атака мистификации, русский

    Атака на криптографический протокол, русский

    Атака на криптосистему, русский

    Атака на криптосистему на основе известного открытого текста, русский

    Атака на криптосистему на основе только шифрованного текста, русский

    Атака на основе эквивалентных ключей, русский

    Атака на отказ в обслуживании, русский

    Атака на протокол с повторной передачей, русский

    Атака нулевого дня, русский

    Атака опробованием с использованием памяти, русский

    Атака пассивная, русский
      Форма атаки информационной, при которой снимается ограничение на доступ к данным (см.: доступ ограниченный) или изменяется порядок контроля доступа к данным.


    Attribute, английский
    1. A characterisitic of an action or production stage in information processing, such as a kiln number or a log grade.

    2. Distinguishing characteristic of a sensation, perception or mode of appearance. colors are often described by their attributes of hue, saturation or chroma, and lightness.

    3. Атрибут

    4. N атрибут, определение (член предложения )

    5. A (usually) named quantity that can take on different values. these values are the attribute`s domain and, in general, can be either quantitative or qualitative, although it can include other objects, such as an image. its meaning is often interchangable with the statistical term "variable." the value of an attribute is also referred to as its feature. numerically valued attributes are often classified as being nominal, ordinal, integer, or ratio valued, as well as discrete or continuous. attribute-based learning attribute-based learing is a generic label for machine learning techniques such as classification and regression trees, neural networks, regression models, and related or derivative techniques. all these techniques learn based on values of attributes, but do not specify relations between objects parts. an alternate approach, which focuses on learning relationships, is known as inductive logic programming. see also: inductive logic programming, logic programming.

    6. A characteristic of an object.

    7. A descriptive declaration that can be applied to programming elements such as types, fields, methods, and properties.

    8. A single characteristic or additional piece of information (financial or nonfinancial) that exists in a database.

    9. For files, information that indicates whether a file is read-only, hidden, ready for archiving (backing up), compressed, or encrypted, and whether the file contents should be indexed for fast file searching.

    10. In a computing system, an inherent characteristic of the hardware and software of a windows computer. such characteristics can be enumerated, but do not need to be measured. examples are memory (ram) and storage size.

    11. In markup languages such as sgml, html, and xml, a name-value pair within a tagged element that describes data or the formatting or properties of data associated with that element.

    12. In screen displays, an element of additional information stored with each character in the video buffer of a video adapter running in character mode. such attributes control the background and foreground colors of the character, underlining, and blinking.

    13. The name or structure of a field in a database entity. for example, the lastname, firstname, and phone are attributes of each record in a phonelist entity. the size of a field and the type of information it contains are also attributes of a database record.


    Attack time, английский
      When using a compressor, the time it takes for gain reduction to occur in response to a musical attack.