Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода

15 апреля, 2024

Локализация пользовательского опыта и интерфейса сайта

11 апреля, 2024

Процесс локализации веб-сайта на WordPress



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Аккорд

Глоссарий музыкальных терминов по обработке и записи звука
  1. Аккорд , звук

  2. Весь вечер ленский был рассеян, то молчалив, то весел вновь; но тот, кто музою взлелеян, всегда таков; нахмуря бровь, садился он за клавикорды и брал на них одни аккорды... не правда ли, всем хорошо знакомы эти строки из <<евгения онегина>> (н

  3. (франц . accord, букв. - согласие), в музыке - сочетание нескольких звуков различной высоты, воспринимаемое как звуковое единство. звуки в аккорде располагаются главным образом по терциям. различают трезвучие, септаккорд, нонаккорд.

  4. Комбинация нескольких тонов, звучащих вместе, частоты которых относятся, как небольшие целые числа. в случае темперированной гаммы эти соотношения только приблизительные.


Chord, английский

Соглашение, русский
  1. Согласие субъекта, получающего предложение, принять это предложение на выдвинутых условиях. (согласие подписаться

  2. Соглашение , договор, сделка, согласие, соединение , войти в соглашение


Ackord, шведский

Concentus [us, m] sonorum, латинский

Accord(i)um, i, n, латинский

Звук, русский
  1. Звук, тон, интонация, аккорд, звон (трезвон, благовест); (звуки: бряцание, гром, грохот, гудение, дребезжание, журчание, звяканье, лязг, плеск, скрип, стук, треск, шелест, шорох, шуршание, раскаты грома). ср. голос и шум. , голос

  2. Мы живем в океане звуков. мир вокруг нас наполнен и даже, порою, переполнен звучаниями. стук захлопнувшейся двери, звон водопроводной струи, непрерывный гул машин за окном, шум трамвая, голоса разговаривающих людей, гул пылесоса, жужжание электробритвы. э

  3. , упругие волны, распространяющиеся в газах, жидкостях и твердых телах и воспринимаемые ухом человека и животных. человек слышит звук с частотами от 16 гц до 20 кгц. звук с частотами до 16 гц называют инфразвуком 2·104-109 гц - ультразвуком, а 109-1013 гц - гиперзвуком. наука о звуках называется акустикой.

  4. Разновидность механических колебаний, вызывающих слуховые ощущения. это процесс передачи энергии механических колебаний в упругой среде, в частотном диапазоне слышимого звука.

  5. Это упругие волны, продольно распространяющиеся в среде и создающие в ней механические колебания.




Клавикорды, русский
    Фортепиано.


Септаккорд, русский
    , в музыке - аккорд из 4 звуков. при расположении звуков септаккорда по терциям крайние звуки отстоят друг от друга на септиму (отсюда название). если в басу помещается не основной тон септаккорда, а другой его звук, возникают обращения септаккорда: 1-е - квинтсекстаккорд, 2-е - терцквартаккорд, 3-е - секундаккорд (названия по интервалам, образуемым с нижним звуком).


Комбинация, русский
  1. Ряд совершаемых в быстрой последовательности маневров, которые обычно относятся к современным комбинациям таких прыжков, как тейбл топ форвард (table top forward) или двойные петли (double loops)

  2. Комбинация , соединение

  3. (от позднелат. combinatio – соединение) – объединение, соединение однородного в мышлении; ухищрение, уловка. комбинаторика (от лат. ars combinatoria) – искусство строить систему понятий (см. луллий); в математике комбинаторика изучает все простейшие соединения и исследует все возможные способы, какими можно расположить данное число элементов.

  4. (от позднелат . combinatio - соединение),1) сочетание, взаимное расположение чего-либо (напр., комбинация цифр).2) совокупность объединенных единым замыслом приемов, действий и т. п.3) ухищрение, уловка.4) вид женского белья.


Chord track, английский

Chord, английский