Глоссарий





Новости переводов

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Записать поверх, заменить

Глоссарий музыкальных терминов по обработке и записи звука


    Overwrite, английский
    1. Перезаписывать

    2. Replace a computer file such as a document or picture with a newer version, destroying the earlier version. if you make changes to a document and save it with the same filename, the previous version is overwritten and usually cannot be restored. owner (n)

    3. To replace the existing data with the new one.




    Palette, английский
    1. A thumbnail of all available colors to a computer or devices. the palette allows the user to chose which colors are available for the computer to display. the more colors the larger the data and the more processing time required to display your images. if the system uses 24-bit color, then over 16.7 million colors are included in the palette.

    2. A thumbnail of all available colours to a computer or devices (much like an artist’s palette). the palette allows the user to choose which colours are available for the computer to display. the more colours the larger the data and the more processing time required to display your images. if the system uses 24-bit colour, then over 16.7 million colours will be included in the palette.

    3. Палитра; панель (инструментов) palettedоснованный на палитре; созданный на основе палитры

    4. The range of perfume ingredients from which a perfumer selects to use in the formulation of a perfume.

    5. An array that contains color values identifying the colors that can currently be displayed or drawn on the output device.


    Overwrite, английский
    1. Перезаписывать

    2. Replace a computer file such as a document or picture with a newer version, destroying the earlier version. if you make changes to a document and save it with the same filename, the previous version is overwritten and usually cannot be restored. owner (n)

    3. To replace the existing data with the new one.