Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Lose

  1. Perder

  2. Проиграть гонку

  3. Терять; лишаться; утрачивать; проигрывать


Проиграть, русский

Verlieren, немецкий

Perder, испанский

Lost, английский
  1. The state of being foundered or cast away; said of a ship when she has either sunk, or been beat to pieces by the violence of the sea.

  2. Lost! when a whale flukes, dives, or takes tail up to “running,” and the boats have no chance in chasing.


Терять, русский
    Терять, тратить, утрачивать, ронять (обронить), растеривать, проигрывать, лишаться чего. он потерял, упустил удобный случай. я недосчитываюсь десяти рублей. ср. разоряться и тратить. понятие лишаться слышится в приставке обез-: обеззубеть, обезуметь, обес


Проиграть гонку, русский



Утрачивать, русский
    Утрачивать , лишаться, терять


Проигрывать, русский
    Проигрывать , терять


Optional course, английский

Suppleness, английский