|
|
|
|
|
|
|
|
|
Верстка
| Глоссарий редактора |
- Составление страниц (полос) газеты, журнала, книги определенного размера из набранных строк, заголовков, иллюстраций и т.п. в соответствии с разметкой или макетом.
- Составная часть макетирования. процесс размещения текстовых и иллюстративных блоков издания по полю формата с учётом дизайна макета и требований правописания.
- , в полиграфии - 1) составление страниц (полос) газеты, журнала, книги определенного размера из набранных строк, заголовков, иллюстраций и т. п. в соответствии с разметкой или макетом. 2) оттиск (корректура) со сверстанного набора, предназначенный для исправления ошибок.
- Монтаж полос издания из составляющих их элементов: текста, заголовков, таблиц, иллюстраций и т.д.;
- 1) монтаж полос издания из составляющих их элементов: текста, заголовков, таблиц, иллюстраций и т.д.; 2) сверстанные листы корректурных оттисков.
- Монтаж полос строго заданного формата для будущего книжного, журнального или газетного издания из подготовленных полос, гранок текста, заголовков, колонцифр, колонтитулов и иллюстраций.
|
Layout, английский
- Logging plan.
- Within an air-drying yard, layout refers to the arrangement of timber stacks in the yard.
- Макет, верстка, разметка, размещение, компоновка. размещение объектов (текст, рисунки, таблицы и т.д.) в документе в логическом и удобном для зрительного восприятия порядке
- The graphic description of the composite patterns required to produce the
- (1) the art or process of arranging; (2) in optical, the process of marking a lens blank for positioning in surfacing or edging equipment.
- A plan showing a scheme for an arrangement of objects and spaces.
- Общее расположение
- Схема; план; расположение ~ of complicated joint очертание [схема] сложного соединительного узла ~ of construction site стройгенплан
- A tool that allows you to quickly draw one of a collection of layout panels (containers).
- In computer design, the arrangement of circuits and other components of the system.
- In programming, the order and sequence of input and output.
- The layout and general resiliency of data across multiple disks in a virtual disk or storage space.
- The organization (the arrangement, size, and position) of the visual elements in your application, with respect to each other and the overall application window.
- The overall design of a page or content set, including text elements, controls, and graphics.
- The overall plan or design of a document system.
- Arrangement of elements (graphics and text) on a page
|
Составление, русский
Размещения, русский
Корректура, русский
- Способ исправления ошибок в учетных записях. сущность его состоит в том, что ошибочная запись зачеркивается так, чтобы ее можно было читать, а рядом с ней производится нужная запись. исправление ошибки удостоверяется подписью лица, ответственного за веден
- (от лат . correctura - исправление, улучшение),..1) процесс исправления ошибок и недостатков в текстовом и графическом материалах, подготовленных для размножения типографским (или другим) способом...2) оттиск с типографского набора.
- Совокупность корректурных исправлений и сам процесс исправления ошибок и устранения технических недочетов в корректурном оттиске набора и печатной форме, включающий чтение корректурных оттисков и корректурную правку. основные задачи корректора: а) устранение ошибок наборщика, искажающих оригинал (пропуски, перестановка букв, слов, знаков препинания и т. п.); б) устранение ошибок, не замеченных в оригинале.
- Исправление в корректурных и пробных от тисках ошибок, допущенных при наборе или воспроизведении оригиналов в результате фоторепродукционных или электронных процессов и не замеченных автором и издательскими работниками;
- 1) исправление в корректурных и пробных оттисках ошибок, допущенных при наборе или воспроизведении оригиналов в результате фоторепродукционных или электронных процессов и не замеченных автором и издательскими работниками; 2) совокупность корректурных поправок, то же, что корректурная правка; 3) оттиск с типографского набора, с автоматического печатающего устройства, печатной формы, предназначенный для исправления ошибок.
- 1) исправление в корректурных и пробных от тисках ошибок, допущенных при наборе или воспроизведении оригиналов в результате фоторепродукционных или электронных процессов и не замеченных автором и издательскими работниками; 2) совокупность корректурных поправок, то же, что корректурная правка; 3) оттиск с типографского набора, с автоматического печатающего устройства, печатной формы, предназначенный для исправления ошибок.
Предназначенный, русский
|
Виньетка, русский
- Небольшой рисунок, служащий для украшения полос.
- Растительный орнамент-заставка.
- Виньетка , рисунок
- (франц . vignette), украшение в книге или рукописи: небольшой рисунок или орнамент в начале или в конце текста.
Буклет, русский
- Отпечатанное на одном листе издание с несколькими параллельными сгибами.
- Многокрасочное издание, отпечатанное на одном листе и сфальцованное любым способом (гармошкой, дельтаобразно, с поперечным фальцем и др.).
- Неразрезанный лист, сложенный в несколько страниц.
- Рекламный проспект, который печатается на одном листе, а затем складывается. как правило, раздается бесплатно на выставках или в офисе рекламодателя, а также рассылается.
- Вид печатных агитационных материалов. представляет листовое издание в виде одного листа печатного материала, сфальцованного любыми способами в два сгиба и более. (см.: словарь издательских терминов. м.: книга, 1983. с. 25). буклет признается печатным агитационным материалом, если он содержит признаки предвыборной агитации, агитации по вопросам референдума и предназначен для массового распространения и обнародования в ходе избирательной кампании, при проведении референдума. в соответствии с избирательным законодательством буклет должен иметь выходные данные.
- (англ . booklet, букв. - книжечка), произведение печати на одном печатном листе, сложенном любыми способами в два сгиба и более (краткие путеводители, проспекты и т. п.).
- Разновидность рекламного проспекта. печатается на одном листе, который затем складывается и может читаться без разрезки. буклет относится к имиджевой печатной рекламе, исполняется на хорошей бумаге, многоцветно, с рисунками и фотографиями. может сообщать о фирме или о каком-то продукте, услуге. обычно печатается в формате а-4 или чуть меньше. при фальцовке (сгибе) важно, чтобы расположение текста и иллюстраций хорошо воспринималось на полосах. является недорогим, экономичным рекламным продуктом, выпускается большим тиражом. 12
|
|
|
|
|
|
|
