Глоссарий



Новости переводов

09 августа, 2022

О разных способах определения объема текста (к расчету стоимости перевода, редактуры и вычитки)

09 августа, 2022

Пандемия коренным образом изменила отношение компаний к психическому здоровью

08 августа, 2022

Подготовка публикации для западных журналов: Разделы исследования

08 августа, 2022

Оценка значимости научных публикаций: импакт-фактор, индекс цитирования, экспертная оценка

08 августа, 2022

Петиция об изменении названия Новой Зеландии набирает обороты

05 августа, 2022

Центры обработки данных сталкиваются с климатическим кризисом

04 августа, 2022

Статьи из Википедии влияют на некоторые судебные решения




Поиск в глоссариях:  

Оригинал-макет

Глоссарий редактора
  1. Макет, в котором все материалы, заголовки, рисунки совпадают с реальными размерами полосы.

  2. Подписанный в полиграфическое производство и согласованный с заказчиком макет печатного издания, созданный при макетировании. каждая страница оригинал-макета должна полностью совпадать с соответствующей страницей будущего издания. оригинал-макет может быт

  3. Подписанный в печать оригинал, который напечатан как образец для полиграфического воспроизведения (машинописный оригинал-макет или кодированный издательский оригинал, записанный на каком-либо носителе).




Подписанный, русский

Производство, русский
  1. Производство , действие

  2. Регулируемый людьми процесс создания продуктов (изделий, энергии и услуг). п. предполагает использование факторов производства (рабочей силы, технических средств, материалов, энергии, различных услуг), требует соблюдения технических условий и правил, а та

  3. Production


Согласованный, русский
    ~ key согласованный ключ (в одноключевой криптосистеме)


Воспроизведения, русский

Издательский, русский

Разворот, русский
    Внутренние полосы газеты.


Оригинал, русский
    Первоисточник материала.