Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода

15 апреля, 2024

Локализация пользовательского опыта и интерфейса сайта

11 апреля, 2024

Процесс локализации веб-сайта на WordPress



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Шапка

Глоссарий редактора
  1. Заголовок, объединяющий тематическую подборку.

  2. В газетах верхний заголовок, относящийся ко всем материалам полосы.

  3. Шапка , накласть в шапку

  4. 1. рубрика, помещаемая в верхней части пробела спусковой полосы, вровень с верхним краем. в малообъемных изданиях используется вместо титульного листа. 2. рубрика {в газете), иногда с подрубриками, объединяющая материалы на одну тему.

  5. Броский, крупно напечатанный заголовок, объединяющий все публикации, стоящие под ним и занимающие целую полосу или ее большую часть

  6. Броский, крупно напечатанный заголовок, объединяющий все публикации, стоящие под ним и занимающие целую полосу или ее большую 168


Фуражка, русский
    , головной убор с околышем и козырьком.


Mössa, шведский

Apex [icis, m], латинский

Galerus [i, m], латинский

Mitella [ae, f], латинский

Ballare, латинский

Заглавие, русский
  1. Заглавие , надпись

  2. Наименование произведения печати перед началом его текста в утвержденном автором виде. заглавие помещают на обложке, переплете, обязательно на титульном листе. в газете заглавие выделяется при помощи шрифта.


A cap, английский



Относящийся, русский

Напечатанный, русский

Шрифт, русский
    Комплект букв, знаков и цифр, воспроизводящий какой-либо алфавит (лат., рус., араб. и др.).


Формат, русский
  1. Термин, определяющий размер листов.

  2. Размер листа полиграфического материала (длина и ширина), размер книги, размер иллюстрации, полосы текста и др. элементов печатного издания. в полиграфии существуют следующие обозначения основных форматов бумажного листа: