Глоссарий





Новости переводов

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода

15 апреля, 2024

Локализация пользовательского опыта и интерфейса сайта

11 апреля, 2024

Процесс локализации веб-сайта на WordPress

09 апреля, 2024

Маркетинг веб-сайта, переведенного на английский язык



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Бланки самокопирующие

Словарь полиграфических терминов
    Несколько листов бумаги, изготовленных из специальной самокопирующей бумаги и скрепленных с одной стороны при помощи специального клея, позволяющего достаточно легко разделять листы.




Бланк, русский
  1. То же, что бланковая карта

  2. Лист для последующего заполнения вручную, на печатной машине, на компьютере. бланк разграфлен на поля для заполнения, может содержать логотип и другую информацию.

  3. 1. лист бумаги с напечатанным названием учреждения, фирмы или с частично напечатанным текстом, предназначенный для составления документа по определенной форме; 2. незаполненный макет документа, куда записи вносятся от руки в отведенные места.


Бланк, русский
    Бумажный лист, в основном формата а4/а3 и менее, содержащий фирменные реквизиты и др. элементы фирменного стиля или информацию постоянного характера (фирменный бланк, накладная, акт и т.п.). используется, как правило, для последующего заполнения. по конст


Бланк, казахский
    Бланк


Бланк для кодирования, русский

Бланк заявки, русский

Бланк заявки на получение акции, русский
    Форма бланка документа, выпускаемого одновременно с проспектом эмиссии акций вновь создаваемой компании;


Бланк заявления на возврат средств, русский
    Refund form


Бланк заявления на предоставление питания, русский

Бланк протеста, русский

Бланк с адресом, русский

Бланк, заполнять, русский

Бланк, список (налоги), русский
    Schedule (taxes)


Бланк-ваучер, русский
    Бланк с данными о выполненной, завершенной коммерческой операции, обычно прикрепляется к счету поставщика.


Бланк;, русский

Бланка за записване на програмата, болгарский
    Программный бланк (бланк для записи программы на некотором языке программирования) 2-1


Бланка кастильская, русский
    (blanche de castille) (1188-1252) , французская королева, жена людовика viii. в царствование своего сына людовика ix правила государством в 1226-36, 1248-52.


Бланкенбург, русский
    (blankenburg) , грязевой и климатический курорт в германии, земля саксония-анхальт, к юго-востоку от г. вернигероде.


Бланкет, русский
    См. зона воспроизводства


Бланкет из тория, русский

Бланкет из урана, русский

Бланкетная норма, русский
    Правовая норма, предоставляющая государственным органам, должностным лицам право самостоятельно устанавливать правила поведения, запреты и т.п.


Достаточно, русский
    Достаточно , довольно


Блокнот фирменный, русский
    Небольшая книга с чистыми листами для записей, как правило, формата а6, а5 или а4, содержащая фирменные реквизиты, имеющая обложку и скрепленная пружинами или шитьем.


Бланк, русский
    Бумажный лист, в основном формата а4/а3 и менее, содержащий фирменные реквизиты и др. элементы фирменного стиля или информацию постоянного характера (фирменный бланк, накладная, акт и т.п.). используется, как правило, для последующего заполнения. по конст