Глоссарий





Новости переводов

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода

15 апреля, 2024

Локализация пользовательского опыта и интерфейса сайта

11 апреля, 2024

Процесс локализации веб-сайта на WordPress

09 апреля, 2024

Маркетинг веб-сайта, переведенного на английский язык



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Ламинирование

Словарь полиграфических терминов
    Процесс покрытия печатной продукции на специальных устройствах (ламинаторах) ламинирующей пленкой для придания такой продукции блеска, жесткости, для создания защиты от внешних воздействий. пленка бывает матовая, глянцевая; разной толщины. различают неско




Листовка, русский
  1. Печатное издание рекламного или информационного содержания, как правило, формата а4. по сравнению с бланком предполагает оригинальный дизайн и более высокое качество полиграфического исполнения. разновидностью листовки является флаер, размер которого сост

  2. Листтор

  3. Вид печатных агитационных материалов. представляет непериодическое текстовое листовое издание, как правило, объемом не более четырех страниц. (см.: словарь издательских терминов. м.: книга, 1983. с. 64). листовка признается печатным агитационным материалом, если содержит признаки предвыборной агитации, агитации по вопросам референдума и предназначена для массового распространения и обнародования в ходе избирательной кампании, при проведении референдума. в соответствии с избирательным законодательством должна иметь выходные данные.

  4. , печатный (реже рукописный) листок с текстом (изображением) агитационно-политического или информационного характера.

  5. , сухой одногнездный многосемянный плод растений (у многих лютиковых, магнолиевых и др.), вскрывающийся по шву, к которому прикреплены семена. напоминает сложенный пополам лист (отсюда название).


Лакировка, русский
  1. Процесс нанесения полиграфического лака на печатную продукцию для придания этой продукции блеска, жесткости, для создания более надежной защиты от внешних воздействий, для более яркого выделения отдельных деталей изображения. при лакировке ультрафиолетовы

  2. Нанесение одного или нескольких слоев лака на подготовленную поверхность