Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Abatement

Англо-грузинский словарь
  1. The wastage of wood when lumber is sawed or planed to size. abat-jour 1. in a wall, an aperture whose sides have been cut back and/or whose underside has been sloped downward so as to admit a greater amount of light to the interior of the room. 2. a skylight. a 1

  2. A plea by which a reduction of freight is demanded, when unforeseen causes have delayed or hindered the performance of a stipulated charter-party.

  3. A demand for a reduction of freight when unforeseen causes have delayed or hindered the performance of a charter-party.

  4. Борьба с загрязнением, меры по уменьшению или предотвращеиию-загрязнения. снижение или устранение загрязнения с помощью либо законодательных мер, либо технологических операций, или того и другого. см, также smoke abatement— борьба с дымовым загрязнением.

  5. Скидка


დაკლება, ფასდაკლება, грузинский
    შემცირება სესუსტება შეწყვ


Снижение, русский
    Снижение налоговых обязательств перед государством или долговых обязательств перед кредитором физического или юридического лица.


Уменьшение, русский
    Уменьшение, умаление, убавление, сбавка, убыль, урезка, скидка, уступка, понижение (цен). ср. потеря.


Снижение, сокращение, русский

Обезвреживание, русский



Performance, английский
  1. Показатель деятельности. степень эффективности деятельности. производительность.

  2. (технические или летные) характеристики

  3. A way in which something works  the doctors are not satisfied with the performance of the transplanted heart.

  4. N 1 действие; актив- ность; 2 употребление (н. хомский, см. тж. competence 2) linguistic ~ употребление языка, языковая активность (н. хомский, см. тж. linguistic competence) 1 стихотворный размер. 2 обозначающий действие, уже законченное по отношению к данному. performative a перформативный | n тра пер- форматив3 verb

  5. Эксплуатационные качества, ходовые качества

  6. Exhibition of gaits or other required routines.

  7. Microsoft edge developer tool to profile a web page frame rate. this tool helps you see what is happening behind the scenes when your pages are slowing down.

  8. The degree to which a product or service executes its specified function.

  9. Результаты деятельности

  10. A term contrasted with competence which refers to the speaker`s actual language production.


Загрязнения, русский
    Вещества, находящиеся в воде во взвешенном, коллоидном и растворенном состоянии и мешающие использованию этих вод в промышленных или быто


Устранение, русский

დაკლება, ფასდაკლება, грузинский
    შემცირება სესუსტება შეწყვ


დაკლება (ფასის, გადასახადიư, грузинский
    გაუქმება