Глоссарий





Новости переводов

11 марта, 2023

Vorbereitung zur Veröffentlichung: Preprint eines wissenschaftlichen Artikels

07 февраля, 2023

Vorbereitung zur Veröffentlichung eines wissenschaftlichen Artikels: redaktionelle Verfahren und Peer-Review

24 января, 2023

Vorbereitung zur Veröffentlichung eines wissenschaftlichen Artikels: Sex und Gender in der Forschung

11 января, 2023

Vorbereitung der Veröffentlichung für westliche Zeitschriften: Registrierung klinischer Studien

01 сентября, 2020

Dienstleistungen von professionellen Editoren

20 января, 2020

Glückwünsche zu den Feiertage

13 октября, 2019

Vorauskorrektur und Nachsicht eines Textes nach der Schriftsetzung



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Barrieren-springen



    Конкур, русский
    1. (от франц . concours - состязание), один из основных видов конного спорта, преодоление препятствий (до 16) на определенном маршруте (длиной 200 - 1100 м) на поле не менее 75 х 40 м. различают конкур-иппик (высший), охотничий и др.

    2. Конкуриппик (франц. concours hippique - конные состязания) - в широком понимании всякое конно-спортивное соревнование. в нашей стране - соревнования по преодолению разнообразных препятствий.


    Concurso hipico, saltos de obstaculos, испанский

    Concurso, испанский

    Prueba de seis obstaculos, испанский



    Springpferd, немецкий

    Zeitspringen, немецкий