Глоссарий





Новости переводов

11 марта, 2023

Vorbereitung zur Veröffentlichung: Preprint eines wissenschaftlichen Artikels

07 февраля, 2023

Vorbereitung zur Veröffentlichung eines wissenschaftlichen Artikels: redaktionelle Verfahren und Peer-Review

24 января, 2023

Vorbereitung zur Veröffentlichung eines wissenschaftlichen Artikels: Sex und Gender in der Forschung

11 января, 2023

Vorbereitung der Veröffentlichung für westliche Zeitschriften: Registrierung klinischer Studien

01 сентября, 2020

Dienstleistungen von professionellen Editoren

20 января, 2020

Glückwünsche zu den Feiertage

13 октября, 2019

Vorauskorrektur und Nachsicht eines Textes nach der Schriftsetzung



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Reitbahn, reithalle



    Манеж, русский
    1. Франц. manege

    2. Манеж , место

    3. ,1) площадка или здание для тренировки лошадей, обучения верховой езде, конноспортивных соревнований. в архитектурном отношении наиболее выразительны манежи эпохи классицизма (манеж в москве, 1817-25; конногвардейский манеж в санкт-петербурге, 1804-07).2) манеж цирковой, то же, что арена.

    4. (франц. manege) - открытая или закрытая площадка для верховой езды.


    Picadero, испанский



    Dressurviereck, немецкий

    Pferd unbekannter abstammung, немецкий