Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Function

Англо-грузинский словарь
  1. Функция

  2. The particular work done by an organ  what is the function of the pancreas?  the function of an ovary is to form ova.  verb to work in a particular way  the heart and lungs were functioning normally.  his kidneys suddenly stopped functioning. ‘…insulin’s primary metabolic function is to transport glucose into muscle and fat cells, so that it can be used for energy’ [nursing ’87] ‘…the aids virus attacks a person’s immune system and damages the ability to fight other disease. without a functioning immune system to ward off other germs, the patient becomes vulnerable to becoming infected’ [journal of american medical association]

  3. N функция article, language aspect ~ аспектная функция communicative ~ коммуникативная функция conative ~ конативная функция contextual ~ контекстная функция emotive ~ эмотивная функция individual generalizing ~ индивидуально- генерализующая функция individualizing ~ индивидуализирующая функция informative ~ информативная функция interpersonal ~ интерперсональная функция metalingual ~ металингвистическая функция phatic ~ фатическая функция poetic ~ поэтическая функция qualifying ~ квалификативная функция sign ~ знаковая функция strictural ~ функция сужения totalizing ~ стягивающая функция

  4. Функция airy`s stress ~ функция напряжений эри

  5. A function is a relationship that takes zero or more attributes and returns a single item that may be compound. in class and frame based systems, a function that takes a single term and returns a single term is sometimes called a slot. a multivariate function is a function that returns a compound object, such as a list or an array, which may be regarded as the specification of a single multi-dimensional item. see also: anonymous, class, function, slot.

  6. In mathematics, a relation between two or more 32 variables so that the values of one are dependent on, determined by or correspond to values in the other variables, its arguments; a transformation whose range is uniquely specified by its domain. in algebra and set theory, functions are often called many-to-one mappings or images. in processes of communication, functions are found in equivocating (->equivocation) codes. there is no presumption that a function must take numbers as arguments, nor that the correspondence be lawful. it can result from entirely arbitrary conventions (->symbol). the structural-functional school of sociology sees the parts of a social system to behave in such a way that they satisfy human and social needs and maintain one another and the totality. in this theory, regularly occuring acts that serve this purpose are called functions whereas those opposed to this are called dysfunctions. ~ theory

  7. A component which can be included in a synchronization rule or a workflow definition to process data values.

  8. A data service operation that is bound to a uri that does not have a sideeffect on data exposed by the data service.

  9. A piece of code that operates as a single logical unit. a function is called by name, accepts optional input parameters, and returns a status and optional output parameters. many programming languages support functions.

  10. A prewritten formula that simplifies the process of entering calculations and enables the user to use formulas that might be difficult to build from scratch.

  11. A standalone segment of code with a clear set of inputs and output that performs a speci c function and returns a value. it is essentially a procedure that returns a value. giga- - a pre x for a billion, (109) as in a gigabyte or gigahertz or gigabananas (billion bananas).

  12. A) the social purpose for which language is produced.


ფუნქცია, ვალდებულება, грузинский

Функция, русский
  1. Функция , занятие

  2. В физиологии – специфическая деятельность живого организма, его органов и пр.

  3. (лат. исполнение, отправление, деятельность), (биол.— специфическая деятельность животного или растительного организма, его органов, тканей и клеток. f. laesa (laedere, pp. laesus повреждать, нарушать) — нарушенная функция, расстроенная функция, важный си

  4. (лат. functio – исполнение) – обязанность, круг деятельности. «функция – это существование, мыслимое нами в действии» (гёте). наука о функциях органов живых существ – физиология; специальная наука о функциях нервной системы – физиология органов чувств и нервной системы. в логическом, особенно в математическом смысле функция означает отношение зависимости двух изменяющихся величин (переменных) или группы величин, характеризующихся тем, что изменение одной величины имеет следствием изменение другой, т.е. каждой величине одной группы всегда определенным образом подчиняется каждая (или многие) величина др. группы. под функционализмом понимают учение, согласно которому некоторые объекты мысли являются не реальностями, а функциями др. данностей. так, в частности, со времени уильяма джемса многие мыслители считают сознание функцией совокупности органов чувств (напр. а. н. уайтхед) или функцией бытия-в-мире, заботы (см. экзистенциализм`). мышление характеризуют иногда как функцию действия (см. также прагматизм). у крайних направлений идеализма весь мир выступает в качестве функции я, как, напр., у фихте.

  5. , в математике - ..1) зависимая переменная величина...2) соответствие y = f (x) между переменными величинами, в силу которого каждому рассматриваемому значению некоторой величины x (аргумента, или независимого переменного) соответствует определенное значение другой величины y (зависимой переменной, или функции). такое соответствие может быть задано различным образом, напр. формулой, графически или таблицей (типа таблицы логарифмов). с помощью функции математически выражаются многообразные количественные закономерности в природе.

  6. (от лат . functio - исполнение, осуществление),..1) деятельность, обязанность, работа; внешнее проявление свойств какого-либо объекта в данной системе отношений (напр., функция органов чувств, функция денег)...2) функция в социологии - роль, которую выполняет определенный социальный институт или процесс по отношению к целому (напр., функция государства, семьи и т. д. в обществе)...3) в лингвистике - назначение, роль (иногда и значение) языковой единицы или элемента языковой структуры.

  7. Качество, признак или факт, который изменяется в зависимости от другого качества, признака или факта.


Fun, английский

Fct, английский
  1. Flight certification test

  2. Flight crew trainer

  3. Forecast

  4. Fraction thereof

  5. Function

  6. Forestry commission tasmania

  7. Friction coefficient

  8. Forwarders certificate of transport (fiata document)

  9. Forwarding agent`s certificate of transport


Func, английский
  1. Function

  2. Functional


Функций, русский

Функционировать, русский

Функция;, русский

Назначение;, русский

Подпрограмма-функция;, русский

Функционировать; работать; действовать;, русский

Срабатывать, русский

Действовать, русский
    Действовать , биться, влиять, делать


Работать, русский
    Работать, делать, трудиться, заниматься, подвизаться; сидеть, корпеть, коптеть, мучиться, потеть над чем. нести труды и заботы. работать до поту лица, не покладая (не покладаючи) рук; работать, как вол; гнуть горб, горбить спину. мы всю ночь возились с эт




Particular, английский
    A частный; конкретный grammar partitioned a разделённый на части sequence 1 одна из базовых операций компьютерной обработки текстов; в каче- стве данных берутся текст либо сегмент текста, грамматика и цель разбора, а на выходе получается удовлетворяющее цели множество значений категориальной отнесённости сегментов в виде, например, дерева разбора. 2 применяется запоминание также и гипотез, выдвигаемых при разбо- ре, и результатов их проверки – м. кэй. 3 используется, в частности, для разбора арифметических выражений. partitioning n членение sentence ~ членение предложений (напр., при переводе )


Functioning, английский
    Функционирование


Vulnerable, английский
  1. Уязвимый.

  2. Уязвимый; незащищенный vulnerable population, syn. vulnerable group

  3. Уязвимый; незащищенный


Association, английский
  1. Ассоциация, объединение, союз

  2. Two variables are associated if some of the variability of one can be accounted for by the other. in a scatterplot of the two variables, if the scatter in the values of the variable plotted on the vertical axis is smaller in narrow ranges of the variable plotted on the horizontal axis (i.e., in vertical "slices") than it is overall, the two variables are associated. the correlation coefficient is a measure of linear association, which is a special case of association in which large values of one variable tend to occur with large values of the other, and small values of one tend to occur with small values of the other (positive association), or in which large values of one tend to occur with small values of the other, and vice versa (negative association).

  3. N когн. ассоциация1

  4. Американская ассоциация производителей метизов [скобяных изделий]

  5. Американская ассоциация специалистов по антисептированию древесины

  6. Ассоциация (производителей) акустических и теплоизоляционных материалов

  7. Ассоциация изготовителей архитектурных алюминиевых изделий

  8. Ассоциация изготовителей конструктивных элементов из фибро- бетона

  9. Ассоциация изготовителей рулонных кровельных материалов на основе битума

  10. Ассоциация изготовителей стеклопакетов

  11. Ассоциация изготовителей строительных материалов и изделий

  12. Ассоциация изготовителей строительных метизов [крепёжных деталей] впп brinell hardness number твёрдость по бринеллю

  13. Ассоциация изготовителей теплоизоляционных материалов и изделий

  14. Ассоциация инженеров по подъёмно-транспортному оборудованию

  15. Ассоциация по научным исследованиям и технической информации в области строительства

  16. Ассоциация производителей изделий из ячеистого бетона автоклавного твердения

  17. Ассоциация производителей просечно-вытяжных металлических изделий

  18. Ассоциация специалистов по исследованию и совершенствованию деревянных конструкций

  19. Британская ассоциация (изготовителей) товарного бетона

  20. Национальная ассоциация (технического персонала) карьеров строительного гранита

  21. Национальная ассоциация изготовителей деревянных (строительных) изделий оа overall габаритный (размер) о/a on approval на утверждении (о проекте и тд )

  22. Национальная ассоциация изготовителей дубовых изделий для покрытия пола (сша)

  23. Национальная ассоциация по сборному железобетону (сша)

  24. Национальная ассоциация подрядчиков по выполнению теплоизоляционных работ (сша)

  25. Национальная ассоциация подрядчиков по устройству кровель

  26. Национальная ассоциация подрядчиков по устройству настилов покрытий зданий (сша)

  27. Национальная ассоциация поставщиков товарного бетона

  28. Национальная ассоциация производителей изделий из лесоматериалов nibs 1. national institute of building

  29. Национальная ассоциация производителей пиломатериалов

  30. Национальная ассоциация субподрядных организаций по установке оконных и дверных заполнений (сша)

  31. In psychology, the cognitive connection between two or more concepts or ideas such that the presence of one tends to evoke the others. in sociology, the process by which people become allied to one another and form groups as the result of such alliances. in statistics, the cooccurance of two or more events with a probability above what would be expected by chance. dissociation is the logical complement of the statistical concept of association.

  32. A relationship between peer objects.

  33. In performancepoint planning business modeler, the relationship between a source model and a destination model for the purpose of manipulating the arrangement of interpretive data and aggregating the corresponding numerical measurements.

  34. The definition of a relationship between entity types.

  35. The link between a collection and a deployment.

  36. The mapping of a file extension (for example, .mp3) or protocol (for example, http) to a programmatic identifier (progid). this mapping is stored in the registry as a per-user setting with a per-computer fallback. applications that participate in the default programs system set the association mapping for the file extension or protocol to point to the progid keys that they own.

  37. The state of being totally connected to, or experiencing, an event, mental or external. the opposite is dissociation (sometimes, disassociation), which is being an objective observer.


Communicative, английский
    A коммуника- тивный competence, effect, failure, intention, language, structure, style, success, translation


Contextual, английский
  1. A 1 контекстный; 2 контекстуальный (вытекающий из контекста ) feature, function

  2. Определяемый по контексту; контекстуальный; контекстный; контекстно-зависимый; зависящий от контекста


Individual, английский
    Физическое лицо


Informative, английский
    A информативный function, translation ingressive n ингрессивный


Interpersonal, английский
  1. A интерперсо- нальный function

  2. Межперсональный; межабонентский


ფუნქცია, ვალდებულება, грузинский

ხუმრობა, გართობა, სეირი, грузинский