Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Lumber

Англо-грузинский словарь
  1. A north american synonym for timber.

  2. The product of the saw and planing mill for which manufacturing is limited to sawing, resawing, passing lengthwise through a standard planing machine, crosscutting to length, and matching

  3. Lumber having one or more of its faces planed smooth.

  4. Logs as they arrive at the mills. also, timber of any size, sawed or split for use. also, things stowed without order.

  5. Пиломатериал

  6. Старая мебель, громоздкие ненужные домашние вещи лишний жир (особ. у лошадей)


ხე-ტყე, грузинский
    ხე-ტყის საწყობი


Пиломатериал, русский
    Материал из древесины, получаемый путём продольной распиловки брёвен


Бревна, русский

Пиломатериалы, русский
  1. Пиломатериалы - изготавливаются путем продольной распиловки пиловочных бревен. бревна на пиломатериалы могут распиливаться по диаметру (пластины) или по двум взаимно перпендикулярным диаметрам (четвертина).

  2. Изготавливаются путем продольной распиловки пиловочных бревен. бревна могут распиливаться по диаметру (пластины) или по двум взаимно перпендикулярным диаметрам (четвертина).

  3. , материалы из древесины, полученные распиловкой бревен вдоль волокон. различают пиломатериалы радиальной, тангентальной и смешанной распиловки. пиломатериалы с опиленными кромками называют обрезными, с неопиленными - необрезными. пиломатериалы, подвергшиеся после пиления дальнейшей обработке (для сглаживания поверхностей или фасонной профилировки), называют строгаными.

  4. Изготавливаются путем продольной распиловки пиловочных бревен. бревна на пиломатериалы могут распиливаться по диаметру (пластины) или по двум взаимно перпендикулярным диаметрам (четвертина).

  5. Древесный стройматериал, получаемый продольной распиловкой бревна по заданным размерам. к пиломатериалам относятся доски, брус, горбыль и прочие изделия, имеющие две параллельные плоскости и соответствующие типовым размерам — длине, толщине, ширине.




Manufacturing, английский
  1. Изготовление 24 зак. 262

  2. Производство


Lengthwise, английский
    В длину


Crosscutting, английский
    Поперечный разрез cross-development кросс-разработка cross-dissolve микширование наплывом; перекрытие наплывом cross-domain call междоменный вызов


ხე-ტყე, грузинский
    ხე-ტყის საწყობი


დროებითი დადუმება, გაჩუმებ, грузинский
    ნანას თქმა