Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Двойная передняя петля

    Модификация "передней петли" (forward loop), включающая в себя два полных на 360 град. оборота доски, паруса и спортсмена! если вам это кажется безумием, то знайте уже есть виндсерферы, которые пытаются сделать тройную петлю!!!


Double forward., английский
    Двойная передняя петля. модификация "передней петли" (forward loop), включающая в себя два полных на 360 град. оборота доски, паруса и спортсмена! если вам это кажется безумием, то знайте - уже есть виндсерферы, которые пытаются сделать тройную




Модификация, русский
  1. Модификация , перемена

  2. Изменение условий договора ипотечного кредита.

  3. Видоизменение, преобразование чего-либо, обычно характерное появлением новых свойств.

  4. (от лат. modificatio – изменение) видоизменение характера и способ существования; модифицировать – изменять, ограничивать, доводить до соответствующего размера. в биологии – понятие, противоположное мутации.

  5. (от позднелат . modificatio - изменение), видоизменение, преобразование чего-либо, характеризующееся появлением новых свойств.

  6. Видоизменение, преобразование конструкции электропечи для придания ей новых свойств.


Виндсерфер, русский

Drop in., английский
    Вторжение. специфический серфинговый термин - вы "вторгаетесь" на волну. вторжение на волне, на которой идет кто-либо еще, считается одним из самых чудовищных преступлений, как в серфинге, так и в виндсерфинге; на гавайях нередко наказуется смер


Double forward., английский
    Двойная передняя петля. модификация "передней петли" (forward loop), включающая в себя два полных на 360 град. оборота доски, паруса и спортсмена! если вам это кажется безумием, то знайте - уже есть виндсерферы, которые пытаются сделать тройную