Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Хватает ветра для хорошей тяги в парусе

    Обычно так говорят о режиме глиссирования


Powered up, английский
    Хватает ветра для хорошей тяги в парусе. обычно так говорят о режиме глиссирования.




Polleyhook, английский
    Шкивной крюк - небольшой крюк для натяжения люверса галсового угла паруса. позволяет держать мачтовый тросик в 2/34/4 колесиках, обеспечивая коэффициент натяжения 4:1/6:1/ и 8:1.


Powered up, английский
    Хватает ветра для хорошей тяги в парусе. обычно так говорят о режиме глиссирования.